습근평 중공중앙 총서기·국가주석·중앙군사위원회 주석, 이극강 중공중앙 정치국 상무위원 겸 국무원 총리, 장덕강 중공중앙 정치국 상무위원 겸 전국인민대표대회 상무위원회 위원장, 유정성 중공중앙 정치국 상무위원 겸 중국정치협상회의 전국위원회 주석, 유운산 중공중앙 정치국 상무위원 겸 중앙서기처 서기, 장고려 중공중앙 정치국 상무위원 겸 국무원 부총리가 8일 오전 각기 제12기 전국인민대표대회 제5차 회의의 일부 대표단 심의에 참석했습니다.

'3.8' 국제여성의 날에 즈음하여 습근평 주석은 당중앙과 국무원을 대표하여 전국 양회에 참석한 여성 대표, 여성 위원 그리고 전국 각 민족 각계층 여성 동포에게 명절의 축하와 진지한 축복을 전했습니다.

습근평 주석은 사천성 대표단의 심의에 참석했습니다. 회의에서 왕동명(王東明) 등 6명의 대표가 사천성의 개혁과 발전을 추진하며 재해 후의 재건을 강화하고 국가 중심도시를 구축하며 티베트의 경제사회발전을 잘 하고 티베트 불교 사찰에 대한 관리작업을 잘하며 이족 빈곤퇴치 난관공략전을 잘하고 빈곤퇴치 난관 공략전에 민영기업이 참여하도록 하는 등 문제를 둘러싸고 의견을 발표했습니다.

습근평 주석은 진지하게 의견을 청취하면서 적었으며 무시로 상황을 묻고 여러 대표와 토론했습니다. 습근평 주석은 끝으로 중요한 연설을 발표했습니다. 그는 사천성의 지난 1년간 사업을 긍정적으로 평가한 후 농업 공급측 구조적 개혁을 깊이있게 추진해야 한다고 강조했습니다.

그는 또한 빈곤퇴치 난관 공략전을 확고하게 완수하며 혁신과 창조를 착실하게 전개하고 올바른 정치생태를 구축하며 안정한 성장과 개혁추진, 구조조정, 민생혜택, 리스크방지 등 제반 사무를 통합적으로 잘해야 한다고 했습니다.

이극강 총리는 광서대표단의 심의에 참석하고, 장덕강 전인대 위원장은 흑룡강성대표단, 유정성 전국 정협주석은 해남성대표단, 유운산 서기는 산서성 대표단, 장고려 부총리는 하북성대표단의 심의에 참석했습니다.

마개(馬凱), 유연동(劉延東), 유기보(劉奇葆) 등 국무위원이 각기 일부 대표단 심의에 참석했습니다.

번역/편집 jhl

korean@cri.com.cn