이극강 중국 국무원 총리가 10월22일 국무원 상무회의를 주재하고 검사에서 발견된 문제와 기업들이 관심하는 문제에 대해 포치했습니다.

회의에서는 경영환경 최적화 정책의 이행을 한층 추동하고 민영기업의 채권융자 지원 도구를 설립함으로써 시장화 방식으로 기업의 융자난 문제를 해결하기로 결정했으며 국가의 '인터넷+감독'시스템을 건설해 정부 감독관리의 규범화와 정밀화, 지능화를 추진하기로 확정했습니다.

회의는 외부환경의 변화가 중국의 발전에 가져다준 여러가지 도전에 직면해 당중앙과 국무원의 요구에 따라 경영환경 최적화 사업 수위를 높여 기업발전을 제약하는 여러가지 장애를 해소함으로써 기업의 자신감과 경쟁력을 증강해야 한다고 강조했습니다.

회의는 민영기업은 중국특색사회주의의 중요한 건설자이자 경제사회 발전을 추동하는 중요한 역량이라면서 민영기업의 안정적이고 건강한 발전에 이로운 정책을 더 많이 출범해야 한다고 지적했습니다.

번역/편집:주정선

korean@cri.com.cn