제12회 중일에너지절약환경보호포괄포럼이 25일 베이징에서 열렸습니다.

포럼 기간 양자는 에너지 절약 및 신에너지개발, 오염예방퇴치, 순환경제, 기후변화대처, 스마트도시, 제3자시장 등 분야의 24개 협력 프로젝트에 서명했습니다.

제12회 중일 에너지절약환경보호포괄포럼은 중국국가발전개혁위원회, 상무부, 일본경제산업성,일중경제협회에서 공동 주최했습니다.

하립봉 중국국가발전개혁위원회 주임은 개혁개방 40주년인 올해 중국은 바야흐로 새로운 한차례 높은 수준의 대외 개방을 추진하고 있다며 일본측을 망라한 세계 각국이 중국에 투자하고 발전 기회를 공유하는 것을 진심으로 환영한다고 표했습니다.

하립봉 주임은 친환경 건설은 인류 공통의 꿈이라며 중국과 일본은 응당 손잡고 에너지 절약 환경보호 협력을 강화하고 유엔 2030년 지속가능발전 의정을 실행하며 세계 생태문명건설을 촉진하고 인류운명공동체를 구축해야 한다고 강조했습니다.

이번 포럼에서 중국과 일본의 약 800명 대표들이 순환경제, 자동차전기화와 스마트화, 청정석탄기술 및 화력발전, 중일 장기무역 등 여러 의제와 관련해 교류, 토론했습니다.

번역/편집: 한창송

korean@cri.com.cn