2015-09-17 17:51:47 | cri |
2015-0917-tingzhong.mp3
|
[화두]
"꼭 알아야 할 세상을 바꾼 발명품"--"테이프"
남: 드류가 일상 생활에서 늘 사용하게 되는 필수 제품—테이프를 만들었습니다.
여: 중국어로는 膠帶 또는 膠布라고 하죠. 기록상 최초의 접착용 테이프가 사용된 시기는 류트 제조공이 악기를 만들면서 피스를 고정하려고 풀을 바른 조그만 종이를 사용한 1676년으로 거슬러 올라가는데요, 20세기 초 붕대나 반창고를 위한 의료용 테이프 분야에 많은 진전이 있었으나 1930년대가 되어서야 비로소 우리가 알고 있는 접착 테이프가 출현했습니다.
남: 1920년대 빵 굽는 사람, 식료품 장수, 정육업자는 제품을 포장하기 위해 셀로판을 사용했습니다. 그러나 포장을 해도 음식이 눅눅해지거나 상하는 것을 막을 수는 없었습니다. 마스킹 테이프를 개발하는데 참여한 3M사(社) 엔지니어인 리처드 드류에게 이러한 문제점을 해결해야 하는 업무가 주어졌습니다.
여: 1년 이상 연구한 끝에 드류와 그의 팀은 셀룰로오스 테이프를 제작(1930)하였다. 셀룰로오스 테이프는 접착 부분, 프라이머, 셀룰로오스 층, 릴리스 코트 등 네 개의 층으로 구성됐습니다. 드류의 테이프가 발명된 지 얼마 지나지 않아 다른 회사가 열을 가하여 셀로판을 밀봉하는 방법을 발명했습니다.
남: 열을 가하는 셀로판 밀봉 방식은 셀룰로오스 테이프에게 위협적인 존재였지만 제조사들은 다양한 유형의 포장을 마무리하기 위해 테이프를 사용하기 시작했습니다.
여: 곧 대중도 테이프에 대해 알게 되었으며, 이 발명품은 드류가 전혀 상상해본 적 없었던 용도로 다양하게 사용됐습니다.
(간주곡)
여: 우리 일상에서 흔히 사용하게 되는 테이프, 이는 1930년대, 약 85년 전에 발명됐음을 다시한번 말씀드립니다. 녜, 그럼 노래 한곡 듣고 와서 여러분이 보내주신 편지 사연 전해드리겠습니다.
추석도 며칠 남지 않았는데요, 중국의 유명 가수 왕비(王菲)부른 "但愿人长久"—"그대가 오래도록 있기를 바랄 뿐이네" 소동파의 시를 가사로 만든 노래죠… 오늘 첫 곡으로 보내드리고 잠시 후 편지왔어요 코너에서 찾아뵙겠습니다.
(노래)
China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China |