权香花
2019-06-10 16:50:06 출처:cri
편집:权香花

CCTV예능채널 단오특별프로그램 “최고 유행은 단오" 선보여

图片默认标题

   중화인민공화국 건국 70주년 즈음에 중앙라디오T V총국 CCTV종합예능채널이 야심차게 준비한 2019년 단오특별프로그램 “최고 유행은 단오(最潮是端午)”는 시대의 유행으로 전통문화를 널리 알리고 애국주의를 구현했습니다. 

   “최고의 유행은 단오”라는 주제로 제작한 프로그램은 니그마이티(尼格買提), 관동(管彤)이 MC를 맡고 마약(馬躍), 고효반(高曉攀), 이일(伊一), 빅토리아(孫茜)가 시청자와 소통하는“유행팀”을 이루어 동참했습니다. 

图片默认标题_fororder_2

최고 유행 중국 명절,가장 아름다운 새시대 
  “유행”은 이번 특별프로그램의 키워드입니다. 프로그램은 현 새시대 시선으로 단오문화를 새롭게 평가하고 “유행, 단오를 노래하다”, “유행, 단오음식을 먹다”, “유행, 단오를 음미하다”, “유행, 단오를 걷다”라는 네가지 테마로 가장 유행적인 요소를 결부해 전면적이고 다각도로 단오명절을 해석했습니다.

“유행, 단오를 노래하다” 집집마다 신나게 명절맞이
   중국 최초로 유네스코 무형문화제 전통명절로 등재된 단오절에는 자강불식의 정신에 대한 중화민족의 추구와 깊고 풍부한 문화적 내실이 담겨져 있습니다. 프로그램은 여러 유행팀을 파견해 중국 남극 중산(中山) 과학고찰소, 아프리카 주재 중국철도건설프로젝트팀, 신강 쿤자랍 고개 출입경변경사무소 전초부대, 해남(海南) 삼사(三沙), 호북(湖北) 자귀현(秭歸) 등 다양한 지역 근무자들의 축복을 전해주고 마약, 고효반, 이일, 빅토리아로 구성된 유행팀은 현장에서 달걀 세우기, 풀싸움 등 단오 풍속 놀이를 체험했습니다.
 
“유행, 단오음식을 먹다”, 가장 핫한 중국 쭝즈 만들기
   단오 명절 쭝즈를 먹는 풍속은 천여년간 성행해왔습니다. 해마다 단오절이 되면 집집마다 찹쌀을 불리고 종잎을 씻어 쭝즈를 만듭니다. 쭝즈의 품종은 다양하고 맛도 각양각색입니다. 이날 프로그램에서 우주전문가들은 과학기술 함량이 들어있는 우주쭝즈를 보여주고 단오 쭝즈에 깃든 우주 비행사들의 이야기를 전했습니다. 또 단오 유행팀은 현장에서 웅안신구(雄安新區) 백양전(白洋澱) 물가의 갈대잎과 섬북(陝北) 연천현(延川縣) 대추, 원륭평(袁隆平) 중국 공정원 원사가 연구개발한 청도 해수벼로 재배한 쌀로 가장 핫한 쭝즈를 만들었습니다. 

图片默认标题_fororder_3

“유행, 단오를 음미하다”, 중국 창의적인 아름다움 음미
   단오절은 예로부터 색채가 다양한 명절이였습니다. 이날 사람들은 쑥으로 만든 화환을 쓰고 오색끈을 묶고 향주머니를 패용하고 명절을 맞이했습니다. 이런 다채로운 전통 풍속은 중국의 짙은 정취를 자아냅니다. 프로그램은 유행팀을 파견해 가장 창의적인 문화상품을 찾아 단오에 대한 젊은 세대의 정서와 창의의 아름다움을 느끼게 했습니다.
 
“유행, 단오를 걷다”, 실크로드 정을 나누다 
   단오절은 점차 국제적인 분위기를 자아내면서 세계적인 명절로 부상하고 있습니다. 고대 실크로드를 통해 중국과 주변나라들간의 교류가 잦아지면서  중국 전통명절의 문화풍속도 주변 나라에 점차 전해졌습니다. 프로그램은 “일대일로” 주변국가의 유학생을 초청해 단오에 깃든 이야기를 나누면서 중화전통문화의 다양화와 역사의 흐름과 공간 전환 속에서의 단오절 유행의 흐름을 보여주었습니다. 

图片默认标题_fororder_4

유행으로 애국주의를 이야기하고 건국 70주년을 함께 축하
   프로그램은 중화인민공화국 건국 70주년 즈음에 “악(樂), 식(食), 품(品), 행(行)” 4개 테마로 새시대 단오문화를 해석하고 우수한 전통문화의 발양과 현대문화의 발전을 유기적으로 통일해 단오명절에 새로운 내용을 가미했습니다. 프로그램은 이곡일(李谷一), 류병의(劉秉義), 엽패영(葉佩英) 등 원로 예술가들과 왕정정(汪正正), 임영건(林永健), 구월기적(玖月奇跡), SNH48등 당대 배우, 가수들이 출연해 “구가(九歌)”, “리소(離騷)”, “나와 나의 조국(我和我的祖國)” 등 공연을 선보였습니다. 

   중화인민공화국 건국 70주년 즈음에 중앙라디오TV총국 예능채널은 특별프로그램 “최고 유행은 단오”를 야심차게 기획 제작해 화려한 시각적, 청각적 향연을 선사했습니다. 

번역/편집: 권향화
korean@cri.com.c

공유하기:
기타 플랫폼
CMG와 함께