权香花
2019-06-19 14:49:19 출처:cri
편집:权香花

그 시절 우리가 좋아했던 영화② 1964-1983- 제22회상해국제영화제 추억의 영화 상영

제22회 상해국제영화제는 “조명으로 시대 경전작품 회고" 특별코너를 설립해 시기별로 다양한 장르의 우수한 중국 영화 14편을 상영합니다. 

图片默认标题_fororder_6

네온사인 아래 보초병(霓虹燈下的哨兵)
Ni Hong Deng Xia De Shao Bing 
- 1964 -

관람포인트
남경전구(戰區)전선연극단이 1962년에 “남경로의 우수한 팔련(南京路上好八連)” 사적을 연극으로 창작한 “네온사인 아래 보초병(霓虹燈下的哨兵)”은 이듬해 베이징에서 공연해 호평을 받았습니다. 모택동 주석은 건군절“팔련송(八連頌)”을 발표했고 주은래 총리는 연극을 영화로 창작하도록 지시했으며 8.1영화제작소 왕평(王蘋)을 감독으로 지정했습니다. 그때 하연(夏衍) 문화부 부부장은 영화에서 “반미투쟁”신을 삭제하도록 건의했지만 완성본 심사과정에서 모 영도가 이 신은 모주석의 인정을 받은 신이라고 제기해 왕평 감독이 보충 촬영한 에피소드가 있습니다. 영화가 상영된 후 춘니(春妮) 역을 맡은 도옥령(陶玉玲)은 아름답고 부드러우며 착한 형상으로 관중들의 사랑을 받았습니다.

图片默认标题_fororder_7

생활의 전율(生活的顫音)
The Thrill of Life 
- 1979 -

관람포인트
영화는 서안영화제작소의 등문기(滕文驥)가 시나리오를 창작하고 오천명(吳天明)과 공동으로 연출했습니다. 극 중 바이올린 협주곡 “눈가의 눈물을 훔치다(抹去吧,眼角的淚)”는 주은래 총리에 대한 대중들의 애도를 표현하고 또 서유럽음악 풍으로 당시 중국공산당 제11기중앙위원회 3차회의 이후 개혁개방의 길로 향하는 전국 인민의 무한한 기대를 구현했습니다. 이 영화는 문화부드라마상과 청년우수창작상을 수상했습니다. 

 图片默认标题_fororder_8

로맨스 온 루산 마운틴(廬山戀)
Romance on Lushan Mountain 
- 1980 -

관람포인트
강서(江西) 출신의 작가 필필성(畢必成)이 5일간에 완성한“로맨스 온 루산 마운틴(廬山戀)” 극본이 황조모(黃祖模) 감독의 손끝에서 로맨틱한 남녀사랑과 애국심을 노래하는 영화로 탄생했습니다. 영화의 가장 큰 특색 중 하나는 채색필름으로 여산의 아름다운 풍경을 기록하고 21세의 곽개민(郭凱敏)과 22세의 장유(張瑜)의 풋풋하고 순수한 사랑이야기를 담은 것입니다. 극 중 장유는 43벌의 다양한 의상으로 등장해 관중들에게 깊은 인상을 남겼습니다. 이 영화는 1980년 7월 12일 여산영화관에서 첫 상영 후 지금까지 매일 방영해 “단일영화 최장 방영시간”기네스 세계기록을 세웠습니다. 

图片默认标题_fororder_9

진의시장(陳毅市長)
Chen Yi shi zhang 
- 1981 -

관람포인트
유명 극작가 사엽신(沙葉新)이 창작한 연극 “진의시장”을 각색해 만든 이 영화는 1949년 상해가 해방된 후 진의가 일년간 상해시장으로 부임하면서 발생한 크고작은 이야기를 다루었습니다. 연출을 맡은 연극대부 황좌림(黃佐臨)은 원작의 정수를 그대로 살렸습니다. 상해인민예술극장 배우단 단장인 위계명(魏啟明)은 기품있고 자연스러우며 감화력이 있는 방언 연기를 통해 백성을 위해 실속있게 일을 처리하는 존경스럽고 인간미가 넘치는 정치인 형상을 부각했습니다. 지금도 이 영화는 많은 사람들에게 따스한 감동을 주고 있습니다. 

图片默认标题_fororder_10

청춘만세(青春萬歲)
Qing chun wan sui 
- 1983 –

관람포인트
왕몽(王蒙)의 동명소설을 각색한 영화 “청춘만세”는 1950년대 베이징 여자7중 고등학교 3학년 학생들의 생활과 학습 이야기를 보여주었습니다. 작가 장현(張弦)이 1981년 시나리오를 창작했지만 2년동안 주목받지 못해 시나리오가 퇴고당하게 될 무렵 상해영화제작소 여감독인 황촉근(黃蜀芹)이 연출로 나섰습니다. 황촉근 감독이 여고에서의 생활경력을 녹아낸 영화에는 당대 청춘 배우들의 생기발랄한 연기로 건국초기 일대 젊은이들의 성장과 미래 생활에 대한  아름다운 동경을 구현했습니다. 이 영화는 1984년 타슈켄트국제영화제 기념상을 수상했습니다. 

번역/편집: 권향화
korean@cri.com.cn

공유하기:
기타 플랫폼
CMG와 함께