그리고 땅콩은 중국어로 화성(花生)이라고 부르는데 화성 두 글자중의 화(花)는 중국어에서 꽃이라는 명사로서의 뜻 외에도 형용사, 동사로도 쓰이는 다의자(多意字.여러가지 뜻이 있는 글자)로써 여기서는 "번갈아"라는 뜻을 나타낸다.

신혼 방 침대에 땅콩을 올리는 것은 아들 딸을 번갈아 낳으라는 뜻이다.

신혼방 침대에 동전을 놓는 것은 돈 방석에 앉아 잘 살라는 뜻이고 사탕은 달콤하게 잘 살라는 뜻이다.

이 처럼 중국문화의 유래에는 언어가 그 기원이 되는 경우가 허다하다. 때문에 중국문화를 더 잘 이해하기 위해서는 중국의 언어를 먼저 공부하는 것이 너무 당연한 일이 아닐까.