기적소리와 바람

기차도 여기 와서는

조선말로 붕 ―

한족말로 우(嗚) 1)-

기적 울고

지나가는 바람도

한족바람은 퍼～엉(風) 1) 불고

조선족바람은 말 그대로

바람 바람 바람 분다

그런데 여기서는

하늘을 나는 새 새끼들조차

중국노래 한국노래

다 같이 잘 부르고

납골당에 밤이 깊으면

조선족귀신 한족귀신들이

우리들이 못 알아듣는 말로

저들끼리만 가만가만 속삭인다

그리고 여기서는

유월의 거리에 넘쳐나는

붉고 푸른 옷자락처럼

온갖 빛깔이 한데 어울려

파도를 치며 앞으로 흘러간다.

1) 울 오(嗚 wu) 자.

2)울 오(嗚 wu) 자.