청취자 여러분, 안녕하십니까. 오늘 이 시간에는 <중국-아프리카 협력포럼 베이징정상회의 1주년 기념연회가 베이징에서 진행된데> 대해 말씀드리겠습니다.

중국-아프리카 협력포럼 베이징정상회의1주년 기념연회가 4일저녁 베이징에서 진행되였습니다. 중국 국무위원 당가선, 중국 주재 아프리카나라 사절 등 200명이 연회에 참가하였습니다. 당가선은 연회에서 연설을 발표하고 지난해 중국-아프리카 협력포럼 베이징정상회의의 성공적 개최는 중국과 아프리카 협력의 아름다운 청사진을 기획하였고 중국과 아프리카 관계의 새로운 장을 열어놓았다고 했습니다

중국-아프리카 협력포럼 베이징정상회의는 2006년 11월 4일 베이징에서 개최되였습니다. 아프리카 48개 나라의 원수, 정부 수반 혹은 그 대표들이 베이징정상회의에 참가하였습니다. 이것은 중국과 아프리카가 외교관계를 수립한 50년이래 쌍방간의 최고위 급별과 최대 규모의 내왕행사입니다.

1년래 베이징정상회의의 각항 후속행동이 전면 전개됨에 따라 중국-아프리카 정치관계가 심도있게 발전하고 실무협력이 전면 강화되였으며 단결과 협조가 보다 밀접해지고 쌍무관계는 새로운 기상이 나타났습니다. 기념연회에서 중국 국무위원 당가선은 지난 일년동안 중국과 아프리카 쌍방의 공동의 노력으로, 정상회의의 각항 후속행동이 지금 전면적으로 실행되고 있다고 했습니다. 그는 이렇게 말했습니다.

(효과1)

"중국은 여덟가지 정책조치를 적극 실행하고 아프리카에 대한 발전원조를 증가하였으며 채무면제, 관세면제조치도 거의 완수되였습니다. 그리고 아프리카연맹회의센터도 기초를 잡았고 중국-아프리카 발전기금도 순조롭게 가동되였습니다. 중국이 아프리카에 원조한 병원, 농업기술시범센터, 농촌학교 등 건설사업도 다그쳐 진행되고 있습니다."

농업원조는 중국이 승낙한 아프리카에 대한 여덟가지 원조 조치중의 하나입니다. 중국은 3년안으로 아프리카에 특색이 있는 10개 농업기술시범센터를 건립하고 동시에 100명의 고급 농업기술전문가를 파견하기로 승낙하였습니다. 올해 상반년 중국은 또 5개 고찰팀을 파견해 14개 아프리카나라의 농업기술시범센터 프로젝트를 고찰하였으며 관련 프로젝트도 육속 가동되고 있습니다. 지금 중국에서 원조건설한 농업기술시범센터가 모잠비크에서 제막되였습니다.

말라리아는 세계에서 가장 엄중한 열대병의 하나입 니다. 해마다 약 4억명이 말라리아에 감염되며 그중 80%는 사하라 이남의 아프리카에서 발생합니다. 말리리아가 해마다 아프리카에 조성하는 경제손실은 120억달러에 달합니다. 중국정부는 아프리카 나라에 30개 말라리아예방치료센터를 설립하기로 승낙하였습니다. 올해 2월, 중국이 아프리카에 원조건설한 첫 말라리아예방치료센터가 리베리아에서 제막되였습니다. 중국은 올해안으로 아프리카에서 10개 말라리아 예방치료센터를 설립하게 됩니다. 양성에 참가하는 제1진의 전문가들이 년말전으로 아프리카로 떠나게 됩니다.

이밖에 올해 중국은 이미 아프리카 나라를 위해 4천여명의 각종 인원을 양성하였습니다. 쌍방은 금융, 과학기술, 민항 등 영역의 협력에서 새로운 돌파를 가져왔습니다. 올해 1월부터 9월까지 중국과 아프리카 무역액은 523억달러에 달해 동기대비 거의 30% 성장하였습니다.

당가선은 중국과 아프리카 친선협력은 쌍방의 근본이익에 부합될뿐만아니라 지역과 세계의 평화, 안정과 발전에 이롭다고 했습니다. 그는 중국은 계속 확고부동하게 아프리카나라와 함께 쌍방의 신형전략동반자관계를 더한층 추진할 것이라고 했습니다.

(효과2)

"중국은 아프리카나라와 함께 더한층 조율하고 배합하여 베이징정상회의성과, 특히 중국이 승낙한 여덟가지 정책조치를 잘 실행할 것입니다. "

중국 주재 아프리카사절단 단장이며 중국 주재 카메룬 대사 에티안은 연회에서 연설하면서 베이징정상회의가 이룩한 성과를 높이 평가하였습니다. 그는 베이징정상 회의는 한차례 창조적인 회의이며 이 역사적 회의는 중국과 아프리카의 우호나라와의 협력에 새로운 기반을 마련하였다고 했습니다. 그는 아프리카나라들은 중국과 일심협력하여 중국-아프리카 협력관계를 새로운 수준으로 제고할 것이라고 했습니다.

(효과3)

"베이징정상회의의 성과는 많은 분야에서 진전을 이룩하였습니다. 우리는 미래에 보다 성과적인 호혜협력을 진행하는데 대해 크게 기대합니다. 이것은 우리의 최대의 우세이자 동시에 최대의 도전입니다."

에티안은 중국아프리카협력포럼의 성공은 주로 자신의 능력에 달려있고 참여자들의 진지한 태도에 달려있다고 했습니다. 그는 중국과 아프리카 쌍방이 일심협력하기만 한다면 중국-아프리카 협력포럼은 꼭 성과를 이룩할 것이라고 지적했습니다.

지금까지 <중국-아프리카 협력포럼 베이징정상회의 1주년 기념연회가 베이징에서 진행된데> 대해 말씀드렸습니다.