5월 31일까지 사천 지진 재해구역의 1만여명 부상자들이 전국 기타 20개 성과 자치구 직할시에 이전되어 치료를 받고 있습니다.

위생부 모군안 보도대변인은 2일 중국 정부사이트의 취재를 수락한 자리에서 사천성 부상자 치료압력을 줄이기 위해 5월 17일부터 31일까지 21편의 특별열차와 99대 특별비행기 그리고 연 만여대의 구호차를 이용하고 5000여명의 의료일군을 출동하여 전국 340여개 병원에 부상자들을 이전시켰다고 발표했습니다.

모군안 대변인은 부상자 이전은 최대한으로 지진부상자들에 대한 의료조건을 개선하고 부상자들의 건강을 보호하며 사천성 의료압력을 줄이고 재건사업에 유리한 조건을 마련해주기 위해서라고 말했습니다.

번역:이명란