16일 오후 일본의 제일 큰 야당인 민주당은 도꾜에서 이당의 참의원과 중의원국회의원전원회의를 가지고 이 당의 최고지도자를 선거했습니다. 이 당의 현임 간사장 하토야마 요우키오가 124표로 당선됐는데 그 임기는 내년 9월까지입니다.

하토야마 요루키오는 올해 62살입니다. 1986년 그는 자민당의 추천을 받아 처음으로 중의원의원으로 당선됐습니다. 1993년 그는 자민당에서 탈퇴하여 그해 <신토사키가케>를 구성했습니다. 1996년 그는 민주당을 내오고 1999년 이당의 당수로 당선됐습니다. 하토야마 요우키오는 7번에 걸쳐 중의원의원으로 당선되고 2005년 민주당 간사장으로 당선됐스빈다.