1. 叫

"叫" (jiào) 의 의미는 무슨 일을 하도록 누구에게 명령/알리다는 것으로 앞에서 "我叫大川" (wǒ jiào dà chuān) 과 의미가 다르다.

2. 胡曼他们

여기에서 "胡曼他们" (hú màn tā men) 의 의미는 호만과 그의 친구들을 가리킨다.

3. ……光了

"动词+光了" (dòng cí + guāng le) 는 모종의 동작으로 사물이 비었고 없거나 완료되었으을 나타낸다. "票卖光了" (piào mài guāng le) 는 "票都卖完了, (piào dōu mài wán le) 티켓이 매진되었다" 는 의미이다.

4. 有意思

여기에서 "有意思" (yǒu yì si) 는 "有趣" (yǒu qù, 재미있다) 라는 의미이다. 우리가 앞에서 배운 "意思" (yì si) 와 앞에서 배운 "什么意思" (shén me yì si, 뜻), "不好意思" (bù hǎo yì si) 중의 "意思" (미안) 과 모두 다른 의미이다.

5. 麻烦

"真麻烦" (zhēn má fan) 중의 "麻烦" (má fan) 은 형용사로 "귀찮다/성가시다" 의 의미이고 "麻烦您" (má fan nín) 에서는 동사로 그 의미는 "죄송하다" 는 의미이다.