第二十七课:考的真不错!祝贺你!
제27과: 시험을 잘 치셨군요. 축하합니다.
예의와 풍습 5: 중국 전통혼례풍습
혼례에 앞서 신랑과 신부의 집에서는 충분한 준비를 한다. 예하면 사전에 친척과 친구에게 알리고 연회를 준비하는것 등이다.
결혼식날 신부는 가마 (오늘날에는 웨딩카를 이용, 고급승용차를 이용)를 타고 신부의 집에 "신부마중" 을 간다. 꽃가마나 웨딩카는 "신부를 맞이하는 사람들" 이 함께 한다. "신부를 맞이하는 사람들" 은 통상적으로 신랑의 친척으로 구성된다. 과거 꽃가마앞에는 악단도 있었다. 신랑의 집에 온후 신부는 하늘과 땅, 부모에게 절을 한다. 신랑은 오른쪽에 서고 신부는 왼쪽에 가지런히 서서 "일배천지, 이배고당, 부부대배 (하늘과 땅에 절하고 부모님들에게 절하며 부부가 맞절을 하는것)" 라는 사회자의 소리에 따라 절을 한다. 다음 전문인원이 신부를 신방에 데려간다. 중국의 민간풍습에 따르면 신랑신부는 하늘과 땅에 절을 하고 부모님들에게 절을 해야 공식 부부가 된것으로 인정된다. 때문에 혼례에서 하늘과 땅, 부모님들에게 절을 하는것은 아주 중요한 절차이다. 절을 하는 절차가 끝나면 신랑신부가 신방에 들어간다. 동시에 신랑집에서는 연회를 베풀어 하객과 친척, 친구, 이웃들을 초대한다.
연회가 끝났다고 해서 모든 행사가 끝난것이 아니다. 신랑의 동년배나 친한 친구, 신랑보다 어린 사람들이 신방에 가서 신랑과 신부가 하는말을 엿듣고 지어는 두 사람을 놀린다. 중국의 습관에 따르면 신랑신부를 놀리는것은 두 사람을 축복하기 위한것이기에 신랑신부는 절대 화를 내서는 안되며 신랑신부는 친구들이 떠난후에야 쉴수 있다.
중국의 축사
축사는 경사스러운 날이나 경사스러운 장소에서 축복을 나타내는 말이다. 통상적으로 많이 쓰는 축사는 아래와 같은 내용이 많다.
다른 사람이 좋은 성적을 거두었거나 뭔가 발전이 있을때 "축하합니다". 또는 "축하축하" 라고 말한다.
새해나 설이면 사람들은 서로 "새해 즐거우세요", "만사형통하세요" 라고 인사한다.
생일연회에서 가장 많이 쓰이는 말은 "생일축하합니다" 이고 연배가 있는 사람의 생일을 축하할경우에는 "복여동해, 수비남산 (동해가 큰 것처럼 다복하고, 종남산이 장구한 것처럼 장수하십시오)" 는 말을 많이 한다.
결혼식에서 신랑신부를 축복할경우에는 "백년해로 하세요", "일찍 득남하세요", "하늘과 땅처럼 영원하세요" 라는 말들을 많이 한다.