v È¨À¸·Îv Áß±¹±¹Á¦¹æ¼Û¼Ò°³v Á¶¼±¾î¹æ¼ÛºÎ¼Ò°³
China Radio International
국내뉴스
국제뉴스
  정 치
  경 제
  문 화
  과 학
  조 선 · 한 국

ÇöÁö¸®Æ÷Æ®

»çȸ

°æÁ¦

¹®È­

°ü±¤

°úÇÐ

¿¬¿¹/½ºÆ÷Ã÷

±³À°

»ýÈ°/¿©¼º
(GMT+08:00) 2006-08-21 20:13:32    
ÀÏÁ¶½Ã Çѱ¹°úÀÇ °æÁ¦¹«¿ªÇù·ÂÈ®´ë, ȯȲÇØÁö¿ª °æÁ¦±³·ù ÃßÁø

cri

»çȸÀÚ: ¾Ë·ÁÁøµ¥ ÀÇÇϸé ÇöÀç »êµ¿¼º¿¡ ÅõÀÚÇÑ Çѱ¹±â¾÷Àº 1¸¸ 6õ¿©°³¿¡ 140¾ï´Þ·¯¿¡ ´ÞÇϸç, 10¸¸¿©¸í¿¡ °¡±î¿î Çѱ¹ÀÎÀÌ »êµ¿¼º¿¡ °ÅÁÖÇÏ°í Àִµ¥¿ä, Çѱ¹°ú »êµ¿¼º°£ °ü°è¹ßÀüÀº ÇÑ-Áß °æÁ¦°ü°è¸¦ À̲ô´Â °ßÀÎÂ÷¶ó°í Çصµ °ú¾ðÀÌ ¾Æ´Ò°Í °°½À´Ï´Ù.

±âÀÚ: ±×·¸½À´Ï´Ù.±×·¯³ª ½ÅºÀ±æ Áß±¹ ÁÖÀç Çѱ¹ °æÁ¦°ø»ç´Â À̳¯ Çà»ç¿¡ Âü°¡ÇØ ÀÏÁ¶½ÃÀÇ ¹ßÀüÀáÀç·ÂÀ¸·Î ¹Ì·ç¾îº¼¶§ Çѱ¹°ú ÀÏÁ¶½Ã°£ °æÁ¦Çù·ÂÀº ¾ÆÁ÷ Ãʺ¸´Ü°è¿¡ ÀÖ´Ù°í Æò°¡Çß½À´Ï´Ù. ÇÔ²² µé¾îº¸°Ú½À´Ï´Ù.

(½ÅºÀ±æ ÁÖÁß Çѱ¹ °æÁ¦°ø»ç)

[À½Çâ-½ÅºÀ±æ ÁÖÁß Çѱ¹ °æÁ¦°ø»ç]

"Çѱ¹-ÀÏÁ¶½Ã°£¿¡´Â Áö³­ÇØ ¸»±îÁöÀÇ ÅõÀÚ·ç°è°¡ 1.5¾ïºÒ, ÀÏÁ¶½Ã ÁøÃâ Çѱ¹±â¾÷ÀÌ 150¿©°³ »ç¿¡ ºÒ°úÇÏ¿© Çѱ¹-»êµ¿¼º°£ ÀüüÀû °æÁ¦Çù·Â¿¡ ºñ±³ÇÏ¸é ¾ÆÁ÷ Ãʺ¸´Ü°è¿¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ÀÏÁ¶½Ã´Â Áö³­ÇØ 17.6%ÀÇ °íµµ °æÁ¦¼ºÀåÀ» ´Þ¼ºÇÏ¿´°í ¹ßÀü ÀáÀç·ÂÀÌ ´ë´ÜÈ÷ Å« µµ½Ã·Î ¾Ë°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ƯÈ÷ ûµµ½ÃÁ¤ºÎ ¾÷¹«¸¦ Çϸ鼭 ¸¹Àº °æÇèÀ» ½×À¸½Å ¾ç±º ½ÃÀå´ÔÀÌ ÃÖ±Ù ºÎÀÓÇÑ ÀÌ·¡ °è¼Ó ¿­¼ºÀûÀ¸·Î ÀÏÁ¶½Ã ¹ßÀü¿¡ ³ë·ÂÇÏ°í ÀÖ¾î ¾ÕÀ¸·Î ÀÏÁ¶½ÃÀÇ °æÁ¦¹ßÀü¿¡ ´õ¿í ź·ÂÀÌ ºÙÀ» °ÍÀ¸·Î »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. ¿À´Ã À̹ø Çà»çµµ Áö³­´Þ Çѱ¹À» ¹æ¹®ÇÏ°í µ¹¾Æ¿Â ¾ç½ÃÀå´ÔÀÌ Àû±ØÀûÀ¸·Î ÁÖµµÇÏ¿© ÀÌ·ç¾îÁø °ÍÀ¸·Î ¾Ë°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿À´Ã ÀÏÁ¶½ÃÀÇ ÅõÀÚ¼³¸íȸ°¡ Çѱ¹±â¾÷ÀÇ ÀÏÁ¶½Ã ÅõÀÚ¿¡ Å©°Ô ±â¿©ÇÏ°Ô µÇ±æ ±â´ëÇÕ´Ï´Ù."

»çȸÀÚ: ½ÅºÀ±æ ÁÖÁß Çѱ¹ °æÁ¦°ø»ç´ÔÀÌ Çѱ¹°ú ÀÏÁ¶½Ã°£ ÇâÈÄ Çù·Â¿¡ Ä¿´Ù¶õ ½Å½ÉÀ» º¸¿©ÁÖ¾ú´Âµ¥¿ä. ÀÏÁ¶½ÃÁ¤ºÎ¿¡¼­´Â ÇöÀç "11Â÷ 5°³³â Àü¸Á °èȹ"±â°£¿¡ ÀÏÀδç GDP 3õ´Þ·¯ÀÇ ¸ñÇ¥¸¦ ¼¼¿ì°í Áßµî»ýÈ°¼öÁØ¿¡·Î ¸ÅÁøÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. À̳¯ Çà»ç¿¡¼­ ÀÏÁ¶½Ã ¹ßÀü ¹× °³ÇõÀ§¿øȸ È£º¹Ã» ºÎÁÖÀÓÀÌ ÇâÈÄ 5³â°£ ÀÏÁ¶½Ã ÁßÁ¡»ê¾÷ºÐ¾ß¸¦ ¼Ò°³ÇØ ÁÖ¾ú½À´Ï´Ù. ±×ÀÇ ¼Ò°³¸¦ µé¾îº¸°Ú½À´Ï´Ù.

(È£º¹Ã» ÀÏÁ¶½Ã ¹ßÀü ¹× °³ÇõÀ§¿øȸ ºÎÁÖÀÓ)

[À½Çâ-ÀÏÁ¶½Ã ¹ßÀü ¹× °³ÇõÀ§¿øȸ]

"ÇâÈÄ 5³â°£ ¿ì¸®´Â Çö´ëÁ¦Á¶¾÷, Ư»ö¼­ºñ½º¾÷, ±âÃʽü³ µî ºÐ¾ß¸¦ ÁßÁ¡ÀûÀ¸·Î °³¹ßÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¸»¾¸µå¸®¸é ÀÓÇ×°ø¾÷À» ÁßÁ¡ÀûÀ¸·Î ¹ßÀü½ÃÅ°°í, Àü·ÂÀ» ´ÙÇØ ¿ì¼¼»ê¾÷À» À°¼ºÇÒ °ÍÀ̸ç, ÇÏÀÌÅ×Å©»ê¾÷À» Àû±ØÀûÀ¸·Î À°¼ºÇÏ°í, Ư»ö¼­ºñ½º¾÷À» ´ë´ëÀûÀ¸·Î ¹ßÀü½ÃÅ°°í, ±âÃʽü³»ê¾÷À» °¡ÀÏÃþ ¿Ïº®È­ÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù."

»çȸÀÚ: ÀÏÁ¶½Ã´Â Ãֱٳⷡ ¼±ÈÄ·Î Áß±¹ ¿ì¼ö °ü±¤µµ½Ã, ±¹°¡È¯°æº¸È£ ¸ð¹üµµ½Ã, ±¹°¡¿ø¸²µµ½Ã, Àü±¹¼øȯ°æÁ¦½Ã¹üµµ½Ã, ±¹°¡À§»ýµµ½Ã µî Īȣ¸¦ ¼ö¿©¹Þ¾Ò´Â°¡ Çϸé 7°³ ´ëÇÐÀÌ ÀÏÁ¶¿¡ ÀÔÁÖÇØ ´ëÇб³À°µµ½Ã·Î, ¼¼°è±Þ ¿äÆ®°æ±â ¼ÒÁýÇØ '¼ö»ó ½ºÆ÷Ã÷ µµ½Ã'·Î »õ·Î¿î µµ½ÃÇü»óÀ» ¼ö¸³ÇÏ°í Àִµ¥¿ä, °ü±¤, ½ºÆ÷Ã÷, ±³À°, Ç×±¸, °ø¾÷ µî ºÐ¾ß¿¡¼­µµ È°¹ßÇÑ ¿ÜÀÚÀ¯Ä¡»ç¾÷À» ¹úÀÌ°í Àִ°ɷΠ¾Ë°í Àִµ¥¿ä,

±âÀÚ: ±×·¸½À´Ï´Ù. °ü±¤¼ö»ó¾÷ºÐ¾ß¿¡¼­ ÀÏÁ¶½Ã´Â ¿äÆ®, À¯¶÷¼± µî Ŭ·´ÀÇ ¼³¸³°ú À¯¶÷¼±Àü½Ã¿Í °ü·ÃµÈ ºÎ´ë½Ã¼³ÀÇ ÅõÀÚ, ±×¸®°í È£ÅÚ,Àü½Ã¼¾ÅÍ,°í±Þ ¿ÀÇǽºÀÇ °Ç¼³, °ü±¤ÄÚ½º °³¹ß µî¿¡ ¿ÜÀÚÀ¯Ä¡ÁßÁ¡À» µÎ°í ÀÖ±¸¿ä, ±³À°ºÐ¾ß¿¡¼­´Â ´ëÇб³, Á÷¾÷´ëÇÐ, °úÇבּ¸¼¾ÅÍÀÇ ¼³¸³°ú ÅõÀÚ¸¦ ȯ¿µÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, Ç׸¸°Ç¼³¿¡¼­´Â ¿Ü±¹ÅõÀÚÀÚµéÀÌ ´Ù¾çÇÑ ±â´É°ú Á¾·ùÀÇ ºÎµÎ¿Í ºÎ´ë½Ã¼³°Ç¼³, ¿î¼Û, ¹è´Þ, ÇÏ¿ª, ÀúÀå µî ¹°·ù°ü·Ã»ç¾÷À» ȯ¿µÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. À̹ۿ¡ °ø¾÷ºÐ¾ß¿¡¼­´Â ½ÄÇ°°¡°ø¾÷,¼ö»ó ½ºÆ÷Ã÷ ¹× ·¹Àú¼³ºñ Á¦Á¶¾÷, ž翡³ÊÁö ¼³ºñ Á¦Á¶¾÷, ÀÚµ¿Â÷ºÎÇ° Á¦Á¶¾÷, ³ó¾÷±â°è¼³ºñ Á¦Á¶¾÷, ȯ°æº¸È£¼³ºñ Á¦Á¶¾÷ µî¿¡ Á¦Á¶¾÷¿¡µµ ¿ÜÀÚÀ¯Ä¡ÁßÁ¡À» µÎ°í, ÀÏÁ¶¿¡ ÅõÀÚÇÏ´Â ¿Ü±¹±â¾÷¿¡ ±¹°¡¿Í ¼ºÁ¤ºÎ¿¡¼­ Á¦°øÇÏ´Â ÅäÁö, ¼¼±Ý, ºñ¿ë µî °¢Á¾ ¿ì´ëÁ¤Ã¥À» Á¦°øÇÏ´Â ¿Ü¿¡ ´Ù¾çÇÑ ³ëµ¿·Âµµ Á¦°øÇØÁÖ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

1  2  3