여: "이라크! 이라크! 이라크!" 베이징올림픽에 참가하고저 마지막 순간 베이징에 도착한 이라크 대표단의 7명 선수들은 사람들의 뜨거운 환영을 받았습니다. 이라크올림픽사무 조정관 샤르하드.파타흐는 말합니다.

 (音?B7 沙?哈德 阿拉伯?)

"중외기자들, 나아가서 전 세계인민들이 이라크 대표단을 관심합니다. 현재 이라크의 상황이 아주 어렵습니다만 선수들은 여러가지 어려움과 장애를 극복했습니다. 그들 중에는 죽음의 위협을 겪은 사람도 있고 암살될번한 사람도 있습니다. 그럼에도 불구하고 그들은 훈련을 견지했으며 조국을 대표해 경기에 참가했습니다. 그들은 이라크인들의 자랑이며 외국인들도 그들을 칭찬했습니다."

남: 루비나.무치미야르는 아프카니스탄 대표단의 유일한 여자선수입니다. 그한테 있어서 베이징올림픽 참가 했다는 그 자체만으로도 목표를 달성한 것입니다.

(音?B8 ?比娜 ?利?)

"저는 이번 올림픽에서 성공하리라 믿습니다. 베이징올림픽에 참가하는 것은 저의 생활에서 가장 큰 목표였습니다. 내일은 어떻게 되든, 오늘 저의 꿈이 이루어졌습니다."

여: 하레.웬디는 솔로몬군도에서 온 세명의 선수중의 한명입니다. 그는 여자 58킬로그램급 경기에 참가했으나 꼴찌를 했습니다. 그래도 그에게는 유감이 없습니다.

 (音?B9 ?迪 英?)

"저는 베이징에 올수 있어서 매우 자랑스러우며 올림픽의 여정을 겪은 것이 아주 자랑스럽습니다. 이번 올림픽은 제가 참가한 첫 올림픽입니다. 저는 또한 솔로몬 군도에서 온 유일한 역도선수라는데서 자부심을 느낍니다."

남: 이밖에 베이징올림픽에 참가한 특별하고 강인한 선수도 사람들을 감동시켰습니다.

(音?B10 ?呼? ?混)

여: 12일, 암환자인 미국의 수영선수 에릭.샨테아우가 베이징국가수영센터인 <수립방>에 나타났을 때 많은 관중들이 그에게 환호를 보냈습니다.

남: 13일 오후, 여자 탁구 단체전 소조경기의 1회전에서 오른쪽 팔이 없는 여선수가 폴란드팀을 대표해 경기에 참가했습니다. 그는 아테네올림픽의 탁구 여자 개인전에서 우승한 나타리아.파르티카입니다. 그외에도 왼쪽 아랫다리를 잃은 남아프리카 여자선수 나타리에.두.토이트는 수영경기에 참가했습니다.

여: 파르티카는 자신들의 경력이 장애인들에게 더 많은 자신심을 심어주기 바란다고 말합니다.

(音?B11 ??? 英?)