(音?C8 万? 中文)

"베이징올림픽을 올림픽역사에서 <특색이 있고 수준 높은> 체육성회로 개최하기 위해 중국의 관련 부서들에서는 중대한 과학기술연구개발프로젝트 열개를 조직, 실시했습니다. 이런 연구개발성과들은 올림픽에서 응용 보급됨과 더불어 더 큰 경제효익과 사회효익을 창출할것으로 보입니다."

 (베이징올림픽 폐막 특별프로그램 시그널)

여: 중국국제방송국입니다. 여러분은 지금 베이징올림픽 폐막 특별프로그램을 듣고 계십니다.

남: 7년전 베이징에 대한 평가보고에서 국제올림픽위원회는 종래로 사용한적이 없는 평어를 사용했습니다. 바로 <베이징이 올림픽을 개최하면 중국과 세계 체육운동에 둘도 없는 유산을 남길것이다>라는 것입니다. 7년이 지난 오늘 베이징올림픽의 막을 닫으면서 베이징은 실제행동으로 중국과 세계, 올림픽운동 3자가 모두 성공한 경기를 개최했음을 증명했습니다.

(音?D1 莫尼翰 英?)

"베이징올림픽이 끝난후에도 높은 품질을 자랑하는 올림픽 시설은 대중들에게 계속 이용될것입니다. 체육과 올림픽에 대한 중국인들의 열정도 계속 커질것입니다. 저는 중국에서 체육정신의 함의가 더욱 풍부해지고 새로운 높이에 오를 것이라고 믿습니다."

여: 중국에 대한 베이징올림픽의 영향을 영국올림픽위원회 코린.모이니한위원장은 이렇게 해석했습니다. 국제올림픽위원회 시장개발위원회 헤이베르그위원장은 이런 견해를 내놓았습니다.

(音?D2 海博格 英?)

"올림픽이 끝난후 중국은 더 많은 관광객들의 발길을 끌것이며 경제와 산업도 번영발전 할것입니다. 장원한 안목에서 볼때 베이징뿐만 아니라 전반 중국이 이로 인해 혜택을 볼것입니다."

남: 7년전 올림픽 주최권을 유치하면서 베이징은 중국의 젊은 세대들이 올림픽운동에 관한 교육과 계발을 받도록 할것을 약속했습니다. 오늘, <올림픽수업>이 이미 4억 남짓한 중국의 청소년들을 커버했습니다.

여: 87세 고령의 베네수엘라적 국제올림픽위원회 명예위원 프롤.이사바.폰세카의 평가를 들어봅니다.

(音?D3 伊?瓦 西班牙?)

"중국에 있어서 이는 아주 좋은 기회입니다. 사람들은 중국의 사회생활이 올림픽으로 인해 변하는 것을 보게 될것입니다. 중국은 204개 나라와 지역을 향해 대문을 활짝 열었습니다. 중국인과 유럽인, 아프리카인, 미주인들이 격이 없이 한자리에 모였습니다. 모두 형제와 친구가 됐습니다. 올림픽을 통해 중국 젊은이들의 몸과 마음이 성장할것이며 많은 귀감을 얻을 것입니다. 이것은 올림픽이 중국에 남긴 중요한 유산입니다."