[천진(天津)시, 21일 저녁 대기오염 경보 등급을 2급에서 1급으로 변경]

천진(天津)시 정부가 21일 저녁 사상 첫 대기오염 적색경보를 발령하고 경보 등급을 2급인 오렌지색에서 1급인 적색으로 변경했습니다.

천진시는 12월23일 0시부터 23일 6시까지 오염대응 조치를 2급에서 1급으로 조정하고 학교는 휴교하고 차량은 홀짝제를 실시한다고 선포했습니다.

"천진시 심각한 오염 날씨 응급 대응안"에 따라 천진시는 12월23일 0시부터 24일6시까지 2급 응급 대응조치를 가동함과 아울러 대기오염 유발 가능성이 있는 건설 관련 생산활동을 중단하고 도시 행정 도로에서 차량 홀짝제를 실시하며 중초등학교와 유치원들은 휴교하고 모든 대형 실외행사를 중단하며 기업과 기관들은 탄력 근무제도를 실시한다고 발표했습니다.

[천진(天津)시, 21일 저녁 대기오염 경보 등급을 2급에서 1급으로 변경]

천진시 교육위원회는 23일 천진의 모든 중초등학교와 유치원은 하루 휴교 또는 휴원하며 대학교들에서는 실외 체육수업과 과외 체육활동 및 훈련, 실외 체육경기들을 중단하라는 통지문을 발표했습니다.

번역/편집: 조설매

korean@cri.com.cn