제24회 동계올림픽사업 지도소조 제2차 전원회의가 23일 베이징에서 개최되였습니다. 회의는 습근평 총서기가 지난 18일에 한 중요한 연설 정신을 참답게 학습하고 지도소조 제1차 전원회의 이후 각항 사업 실시 상황을 총화했으며 준비사업의 총체적 사유와 중점 임무를 진일보 명확히 했고 다음단계 사업을 연구 배치했습니다. 중공중앙 정치국 상무위원 겸 국무원 부총리인 장고려(張高麗) 제24회 동계올림픽 지도소조 조장이 전원회의에 참석해 연설을 발표했습니다.

장고려 부총리는 동계올림픽 준비사업이 거둔 성과를 긍정하면서 베이징 동계올림픽, 동계 장애인 올림픽을 잘 개최하는 것은 중국의 개혁개방과 현대화 건설을 추동하고 중등권 수준 사회를 전면 실현하며 날로 늘어나는 인민들의 물질문화수요를 만족시키고 중국의 종합국력과 국제적 영향력을 제고함에 있어서 모두 중요한 의미가 있다고 말했습니다.

장고려 부총리는 동계 올림픽과 동계 장애인 올림픽 준비사업의 총체적인 계획은 이미 확정되였다고 하면서 여러 분야의 임무가 명확한 상황에서 빠르고 효과적으로 사업을 잘 전개하는 것이 관건이라고 말했습니다.

번역/편집:이준

korean@cri.com.cn