(사진설명: 공중에서 본 베이징의 사합원)

사합원(四合院)은 중국 수도 베이징(北京, Beijing)의 민가이다. 사합원에서 넷 사(四, Si)는 동서남북 네 방향을 나타내고 합할 합(合, He)은 동서남북 네 면의 건물이 모여 입 구(口, Kou)자를 형성함을 말한다. 수백년의 발전을 통해 베이징의 사합원은 평면구도로부터 내부구조, 건물의 디자인에 이르기까지 베이징만의 특징을 가지게 되었다.

베이징 구도시의 역사문화 보호구내에 위치한 베이징 려송원(侶松園, Lusongyuan) 호텔은 대표적인 사합원이다. 고풍스러운 푸른 벽돌과 회색의 기와, 보기만 해도 아늑한 등나무 의자와 우아한 대나무의 포도틀이 있는 뜰에서는 그 어디서나 베이징의 풍토가 보여진다.

150여년의 역사를 자랑하고 일찍 청(淸, Qing)조때 한 왕부였던 이 호텔은 부지가 2,400㎡이고 객실이 약 60여개이다. 뜰 뿐만 아니라 방안의 가구와 문화, 인테리어에 이르기까지 모두 베이징의 풍격을 잘 보여주어 대부분 손님들은 베이징의 문화와 중국의 문화를 느껴보기 위한 목적으로 이 곳을 찾는다.