공현우(孔鉉佑) 중국외교부 부장조리와 스기야마 신스케 일본 외무성 외무심의관은 29일 도쿄에서 양국 외교당국 정례 협상을 진행했습니다. 쌍방은 중일관계와 관련 문제에 대해 의견을 교환했습니다.

공현우 부장조리는 현재 중일관계는 총적으로 안정한 상태로 회복되고 있지만 여전히 아주 복잡하고 민감하다고 표했습니다.

그는 쌍방은 응당 중일간 4개정치문건과 4가지 공동인식 원칙에 입각해 중대하고 민감한 관련문제를 잘 처리하고 이 기초에서 각 영역의 협력 교류를 추진해 양국관계 개선 추세를 다져야 한다고 강조했습니다.

공현우 부장조리는 쌍방간 상호신뢰와 양국관계 개선에 유리한 일을 많이 하기를 일본측에 희망한다며 대 중국 관계에 있어서 계속 명확하고 일치하며 적극적인 메시지를 전달 할 것을 바란다고 표했습니다.

스기야마 신스케는 중국의 평화발전은 일본의 이익에 부합되며 국제사회에서도 아주 중요하다고 표했습니다.

그는 일본측은 일중간 전략호혜관계를 기초로 쌍방간의 대화와 교류를 강화하고 공동이익을 확대하며 양국관계 개선과 발전을 계속 추진할 용의가 있다고 밝혔습니다.

번역/ 편집: 송휘

korean@cri.com.cn