인민일보는 8월 2일 <노력분투의 5년, 역사적인 성과와 변혁-습근평(習近平) 총서기의 "7.26"중요한 연설정신을 세번째로 논함>이라는 제목으로 논평원의 글을 실었습니다.

사설의 부분내용은 다음과 같습니다.

"오래동안 해결하려고 했지만 해결하지 못했던 난제를 해결하고 과거에 하려고 했으나 하지 못했던 많은 큰 일들을 해냈습니다." 습근평 총서기는 성급 주요 지도간부 전문 세미나에서 중요한 연설을 발표하고 중국공산당 제18차 대표대회이래 당과 국가사업에서 거둔 역사적인 성과를 체계적으로 총화하고 지난 5년간 당과 국가가업에서 발생한 역사적인 변혁을 천명했으며 중국 특색 사회주의 길의 자신심과 이론적 자신, 제도적 자신, 문화적 자신을 든든하게 다지고 당과 국가사업을 앞으로 추진하도록 전당과 전국 각 민족 인민들을 고무격려했다.

이 5년은 노력분투의 5년이다. 우리는 당의 지도를 강화하여 당이 전반 국면을 총괄하고 각 측을 조율하는 당의 지도핵심역할을 발휘함으로써 당의 단합력과 전투력, 지도력, 호소력을 크게 보강했다.

우리는 새로운 발전이념을 드팀없이 실현해 공급측의 구조적 개혁을 심도 있게 추진함으로써 중국의 발전이 품질이 더 좋고 효율이 더 높으며 더욱 공정하고 더욱 지속가능한 방향에로 나아가도록 힘있게 추진했다.

우리는 전반적이고 심도 있게 개혁을 추진하여 국가관리체계에서 사량팔주(四梁八柱) 성격을 가진 개혁의 프레임을 기본 확립했으며 중요한 분야와 핵심 과정에서 많은 개혁의 조치를 출범하고 개혁의 시행강도를 확대함으로써 개혁에 전반적 추진과 여러 돌파, 심도있는 추진의 새로운 국면이 나타났다.

우리는 법에 의한 나라 관리를 드팀없이 전반적으로 추진하여 과학입법과 엄격한 법집행, 공정한 사법, 전국민의 법준수 과정을 일괄적으로 추진함으로써 법률적인 수단으로 나라를 지도하고 관리하는 당의 능력이 뚜렷이 증대되었다.

우리는 생태문명건설을 드팀없이 추진해 녹색발전의 방식과 생활방식을 더 두드러진 위치로 격상시켰고 "청산녹수가 바로 황금의 산과 은산"이라는 발전의 이념이 민심에 침투되었으며 아름다운 중국의 건설이 중요한 한 걸음을 내디뎠다.

우리는 국방과 군대의 현대화를 드팀없이 추진해 새로운 정세하에서 당의 강군목표를 따라 정치적인 군대 건설과 개혁에 의한 강군, 과학기술에 의한 군대의 진흥, 법에 의한 군대의 관리를 심도있게 추진함으로써 국방과 군대의 개혁이 역사적인 돌파를 가져왔다.

우리는 중국 특색의 대국 외교를 드팀없이 추진해 협력상생을 핵심으로 하는 새로운 국제관계의 구축을 추진하고 인류의 운명공동체를 형성하기 위해 노력함으로써 국제사회의 광범위한 인정을 받고 중국의 발전을 위해 평화로운 국제환경과 양호한 주변환경을 마련했다.

번역/편집: 이선옥

korean@cri.com.cn