트럼프 미국 대통령이 26일 뉴욕에서 방문을 하고 있는 아베 신조 일본 총리와 회동했습니다. 쌍방은 미국과 일본 쌍무무역협정과 관련하여 담판을 가동하는데 동의했습니다.

쌍방은 회동 후 공동성명을 발표하고 필요한 국내 절차를 완성한 후 미국과 일본은 미일 무역협정과 관련하여 담판을 전개한다고 하면서 조기 성과를 이룰수 있는 화물과 봉사 무역 등 관건 영역이 관련된다고 했습니다. 이 기초상에서 미국과 일본은 또한 기타 무역과 투자 문제와 관련하여 담판하게 됩니다.

성명은, 호혜적인 무역협정을 달성한 후 미국과 일본은 담판할때 특정 문제에서의 대방의 입장을 존중할 것이라고 강조했습니다.

로버트 라이트하이저 미국 무역대표는 이날 미국과 일본 무역협정담판은 두 부분으로 나뉘게 된다고 하면서 한 부분은 앞으로 수개월동안 완성될수 있으며 화물 관세와 기타 무역보루에 언급되는 '조기 수확'이고 다른 한 부분은 보다 장기적인 문제에 관련된다고 했습니다. 그는 또한 미국과 일본 무역협정과 관련하여 미국 국회와 관련 사항 협상을 시작할 것이라고 했습니다.

번역/편집 JHL

KOREAN@CRI.COM.CN