"분투는 그 자체가 행복이고 분투하는 인생이야말로 행복한 인생입니다." 2018년2월, 설 하례회에서 습근평 주석의 이 한마디는 새시대 천백만 중국인민이 행복하고 아름다운 삶에로 나아가기 위해 노력하는 잠언이 됐습니다. 2012년 이후 습근평 주석은 여러번 자신의 "분투하는 행복관"을 언급했으며 "행복은 분투에서 온다"고 강조했습니다. 이는 중국인민이 개혁개방과 민족의 부흥에 참가하도록 하는 가장 유력한 동원령입니다.

2012년 중공중앙총서기에 당선된 이후 습근평 총서기는 여러번 "량가하"에서 보낸 7년 세월을 언급했습니다. 습근평 총 서기는 7년 동안 농촌에서 고생하면서 현실이 무엇이고 실사구시가 무엇이며 대중이 무엇인지를 알게 됐다고 말했습니다. 7년은 습근평이 량가하 사람들을 이끌고 "분투"한 7년이며 "분투하는 행복관"을 탐색하고 실천한 시간들입니다. 2018년2월 제13기 전국인민대표대회 1차회의 폐막회의에서 습근평 총서기는 중국인민의 분투정신을 깊이 있게 분석했습니다.

"중국인민은 위대한 분투정신을 갖춘 인민입니다. 수천년 역사에서 중국인민은 시종 역사를 승계하고 미래를 개척했으며 끊임없이 분투해 조국의 광활하고 수려한 산천을 개발하고 건설했으며 광활한 강토를 개척하고 물산이 풍부한 밭을 개간했으며 천백갈래의 강을 다스리고 헤아릴수 없이 많은 자연재해와 싸워 이겼으며 별처럼 많은 도시와 시골을 건설했고 종류가 구전한 산업을 발전시켰으며 다양한 삶을 형성했습니다. 예로부터 중국인민은 세상에서 공짜가 없으며 행복하려면 분투해야 한다는 것을 알고 있었습니다. 오늘날 중국인민이 소유하고 있는 모든 것에는 중국인민의 총명과 지혜가 응집돼 있으며 중국인민의 근면한 땀방울이 슴배어 있고 중국인의 거대한 희생이 담겨 있습니다. 저는 13여억 중국인민이 시종 이런 위대한 분투정신을 고양한다면 기필코 인민의 더욱 아름다운 삶을 창조한다는 위대한 목표를 달성하리라 믿습니다."

중국공산당 19차 전국대표대회 때부터 오늘에 이르기까지 "분투"는 습근평의 연설에서 중요한 키워드가 됐습니다. 19차 당대회 보고에서는 "분투"가 30회 언급됐고 2018년 설 하례회에서는 22회 언급됐으며 13기 전국인민대표대회 1차회의 연설에서는 10회 언급됐습니다....

한 민족의 위대한 부흥은 특정 개인이나 소수의 사람이 할수 있는 일이 아니라 천백만 일반인의 참여가 있어야 가능합니다. 습근평 주석은 여러번에 걸쳐 행복과 분투의 관계를 언급했으며 모든 평범한 사람을 동원하여 위대한 시대를 창조하는데 참여하고 자신의 아름다운 삶을 창조하도록 해야 한다고 강조했습니다. 사람은 누구나 꿈이 있습니다. 새 시대는 꿈을 이루는 시대입니다. 꿈을 이루려면 모든 사람이 분투의 동원령에 적극 호응하고 직장에서 일상에서 분투해야 합니다.

번역/편집:조설매

korean@cri.com.cn