습근평 중국 국가주석이 14일 인민대회당에서 니니스퇴 핀란드 대통령과 회담했습니다. 양국 수반은 중국과 핀란드 관계의 새로운 장을 함께 여는데 일치하게 동의했습니다.

중국 음력 새해에 즈음하여 습근평 주석은 니니스퇴 대통령과 핀란드 인민들에게 새봄의 축복을 전했습니다. 그는, 최근연간 중국과 핀란드 관계의 주선률은 미래에 대비한 신형의 협력동반자관계를 구축하고 추진하는 것이라고 지적하면서 중국과 핀란드가 대화와 협력을 강화하는 것은 양국과 양국 인민의 공동이익에 부합할 뿐만 아니라 세계 평화와 안정, 번영을 수호하는데 보다 많은 긍정적 에너지를 주입하게 될 것이라고 했습니다.

습근평 주석은 또한 중국은 일관하게 유럽 일체화의 건설을 지지한다면서 유럽이 단결과 안정, 개방, 번영을 유지하고 국제무대에서 적극적이고 건설적인 역할을 발휘하길 바랐습니다. 그는, 핀란드가 계속 중국과 유럽 관계의 건강하고 안정한 발전에 적극적인 역할을 발휘하길 바란다고 하면서 중국은 북유럽 여러 나라 및 북유럽 장관급이사회와 밀접한 소통을 유지하고 중국과 북유럽 협력을 잘 기획할 용의를 갖고 있다고 했습니다.

니니스퇴 대통령은 먼저 습근평 주석과 중국 인민들에게 진지한 새해 문안을 전했습니다. 그는, 핀란드와 중국 관계발전이 아주 빠르다고 하면서 핀란드는 중국의 발전성과를 높이 평가하며 국제사무에서 중국의 역할을 중시하고 중국과의 친선을 귀중히 여긴다고 했습니다. 그는 또한 현 정세하에서 핀란드와 중국이 국제사무에서 밀접한 소통과 협조를 유지하는 것이 아주 중요하다고 강조했습니다. 그는 핀란드는 하반년에 유럽연합 순회의장국 직무를 이어받게 되는 것을 계기로 유럽연합과 중국의 보다 긴밀한 관계 발전을 추진할 것이라고 했습니다.

회담 후 양국 수반은 쌍무협력문건의 체결 현장을 함께 지켜보았습니다. 체결 의식이 끝난 후 습근평 주석은 니니스퇴 대통령과 함께 '2019년 중국과 핀란드 동계운동의 해' 발대식에 참석했습니다.

중국과 핀란드 양국 소년아동들이 각기 양국 수반에게 중국과 핀란드 동계운동의 해 상징물과 기념품을 증정했습니다. 양국 수반은 중국과 핀란드 빙설종목 선수대표와 함께 '2019년 중국과 핀란드 동계운동의 해'를 가동했습니다.

번역/편집 jhl

korean@cri.com.cn