남: 김수진 의사가 난치병, 고질병을 치료한 사례는 너무나도 많습니다. 김의사의 신중한 연구태도와 끈질긴 탐구정신 그리고 헌신적인 사업심은 많은 사람들의 찬탄을 자애냈습니다.

여:전념은 인재를 만든다고 말이 있습니다. 한 사업에 전념하면 그 분야에서 훌륭한 성과를 이루기 마련입니다. 김수진 의사가 이루어낸 의학기적은 종침료법에 대한 전념에서 비롯된 것입니다. 이런 성과를 이룩하기전까지 그는 자기 몸과 동물을 실험대상으로 천번에 달하는 시험을 하면서 일반인이 상상하기 어려운 고통을 이겨냈습니다. 그는 자기 몸의 100여개 경혈자리에 수백번의 종침시험을 해보았습니다.

남:1957년부터 1994년에 퇴직하기까지 김수진 의사는 가목사시중심병원에서 37년간 부지런하고 성실하게 일하면서 맡은바 소임을 다했습니다. 그는 고상한 도덕과 의사로서의 양심, 뛰여난 의술로 수많은 환자들의 고통을 덜어주어 대중의 존경과 절찬을 받았습니다.

여: 특히 퇴직한후에도 그는 선후로 흑룡강성중의약학교 전과 진료실, 목단강시조선족병원, 중한합자로 경영하는 북경왕징신성병원 등 의료기관에 초빙되어 환자들을 치료하면서 임상의학분야에서 침구에 대한 탐구를 견지해왔습니다. 그동안 그는 또 여러차례 한국을 다녀오면서 학술교류를 진행하여 강모시침료법을 널리 전수했습니다. 그의 명성이 널리 알려져 환자가 한국, 일본, 러시아, 미국 등 나라에까지 늘었습니다.

남: 지금 김수진 의사는 가목사시에서 진료소를 꾸리며 계속 환자들을 치료하고 있습니다. 김수진 의사의 말입니다. 음향2

"가목사시에 중의 진료소를 꾸렸습니다. 이 곳의 환자만 아니라 먼곳, 지어 외국에서까지 환자들이 저를 찾아 오기 때문에 의사 본분으로 거절할수 없어 중의진료소를 꾸리게 되었습니다. 2008년 5월에 개업했습니다. 더욱 중요한것은 후대 양성입니다. 이미 저의 막내아들에게 종침료법을 전수했습니다."

여:대중에게 복음을 가져다준 김수진 의사의 연구성과는 학술계와 각급 관련 부처로부터 충분한 긍정과 높은 평가를 받았습니다.

남:1986년, 심양에서 소집된 동북침구경락연구학술회의에서 발표한 논문 "경혈특자법" 및 그 응용"이 독특한 창조적성과로 우수 논문 1등상을 탔습니다.

여:1991년 10월, 베이징에서 열린 국제침법뜸법학술교류회의에서 "강모시침법"을 직접 시범하여 국내외 환자들의 큰 관심을 끌었으며 전통침구분야에서 거둔 그의 획기적인 성과는 전문가들의 높은 평가를 받았습니다. 바로 그번 회의에서 왕설태 세계침구연합회 위원장, 구로스 유키오, 장진 등 저명한 침구의학전문가들의 공동심사를 거쳐 "매종침료법"을 "종침료법"으로 개정했습니다.

남:1998년 홍콩국제전통의학회의에서 "20세기 걸출한 학자 금상"을 수상했습니다.

여:2002년 12월, 중화명의특색료법국제교류토론회의에서 중련아태국제의학연구회의 선임연구원으로 초빙되었습니다.

남: 2004년 김수진 의사의 성과와 사적은 국가위생부에서 편찬한 "의료보건전문가학자" 대형화첩에 수록되었습니다.

여: 이밖에 김수진 의사는 또 국내외 학술지와 논문집에 "털침료법의 연구와응용", "관도종침으로 요추간판탈출증을 치료하는 원리" 등을 포함한 40여편의 논문을 발표했으며 여러차례 흑룡강성과 가목사시의 과학기술성과상, 신기술응용상,국제중의약저서우수상 등을 수상했습니다. 김수진의 사적은 "세계중의약과학기술발명가대전", "공화국전문가성과박람" 등 인물사전에 올랐습니다.

남:흑룡강성TV방송국, 경제뉴스가이드, 흑룡강일보, 가목사시TV방송국, 요녕조선족신문 등 국내 매체들도 김수진 의사의 사적을 보도했습니다. 특히 그가 중한합자병원인 베이징 왕징신성병원 특진과에서 부인과 함께 5년간 근무하는 동안 수많은 한국환자들의 질병을 고쳐주어 외국에까지 이름을 크게 떨쳤습니다. 한국 KBS 방송도 김수진의 이야기를 방송했습니다.

여: 김수진 의사는 기자와의 인터뷰에서 자신의 침구연구과정에 부인이 많은 지지를 주었다면서 그녀의 보조역할이 없었다면 오늘의 성공도 없었을것이라며 부인에 대한 고마운 마음을 밝혔습니다.

남: 김수진 의사의 부인은 1960년말 흑룡강 농촌의 어려운 환경속에서 김수진 의사와 동고동락하면서 동물을 대상으로 침료법을 연구했으며 또한 김수진 의사가 베이징의 한 병원에 근무할때도, 한국에서 치료 방문을 할때도 김 의사의 조수로 일했습니다.

여: 앞으로의 타산에 언급해 김수진 의사는 이렇게 말합니다. 음향3

"첫째 소망은 털침요법의 문헌발표입니다. 이 책은 지금 작성중에 있습니다. 두번째는 이 책이 대학교 교재로 될수 있었으면 합니다. 세번째는 학습반을 꾸리는 것입니다. 2011년 중국중의학관리국 주관 원격교육잡지사에서 이미 털침요법 교학증서를 발급했습니다. 반세기동안의 털침 실천을 통해 저는 서의는 사람의 병만을 고칠수 있지만 중의는 사람의 병과 명까도 구할수 있다는 것을 알게 도었습니다. "

남: 김수진 의사의 소망이 하루빨리 이루어져 중국 전통중의침구분야의 이 획기적인 성과가 더욱 빨리 더욱 폭넓게 임상실천에 활용되어 인류건강을 위해 더욱 큰 기여를 할 것을 기원합니다.

지금까지 "종침요법" 창시자인 유명한 침구전문가 김수진 의사를 소개해드렸습니다.