2016-02-15 17:09:30 | cri |
[퀴즈한마당]
남: '퀴즈한마당' 코너에서는 매달에 한번씩 새로운 퀴즈 하나씩을 내어드리는데요, 지식경연과는 달리 방송에서는 언급되지 않았던 내용들입니다. 여러분이 직접 정답을 찾아나서야 된다는 말씀이 되겠습니다.
여: 오늘도 계속해서 2월의 퀴즈를 내어드리겠습다. 올해는 2월 4일이 입춘이었는데요, 그래서 2월의 퀴즈는 입춘과 관련된 한자성어를 준비했습니다. 녜, 그럼 문제 내어드립니다. "봄이 시작되니 크게 길하고 경사스러운 일이 많이 생기기를 기원합니다"라는 뜻의 한자성어는 구경 무엇일까요?
남: "봄이 시작되니 크게 길하고 경사스러운 일이 많이 생기기를 기원합니다"라는 뜻의 한자성어는 무엇일까요? 녜, 2월의 퀴즈 내어드렸습니다.
여: 이 한자성어는 특히 중국에서 새해 벽두에 집집마다에서 집안의 액운을 막고 복을 부르기 위해 대문이나 집문 또는 현관이나 문설주에 붙이는 입춘첩에서 흔히 찾아볼 수 있습니다.
남: 녜, 2016년 새해 첫 퀴즈, 2월의 퀴즈 내어드렸습니다. 참여하고 싶은 분들은 계속해서 답안을 보내주시면 되겠습니다.
여: 편지는 베이징시 석경산로 갑 16번 중국국제방송국 조선어부 앞으로 보내시면 되구요, 우편 번호는 100040번입니다.
남: 이메일은KOREAN@CRI.COM.CN으로보내시구요, 팩스는 010-6889-2257번으로 보내주시기 바랍니다.
여: 비로소 봄이 시작된다는 입춘이 지났건만 추위는 아직도 매섭습니다. 그래서 기억나는 말인데요, 사실 2월의 퀴즈에서 내어드린 입춘관련 한자성어 외에도 입춘과 관련된 속담, 특히 입춘 후 봄의 추위와 관련된 속담들이 많습니다.
남: 예를 들면 "입춘 추위에 김칫독 얼어 터진다.", "봄추위가 장독 깬다.", "2월에 김칫독 깬다.", "2월에 물독 터진다." 등등이 아닐까 싶은데요…
여: 그렇죠. 또 "2월에 물사발이 얼어 깨진다." "입춘 추위는 꿔다 해도 한다." 등등도 유사한 예가 되겠습니다. 입춘 무렵의 늦추위는 빠짐없이 꼭 찾아온다는 의미의 속담이 되겠습니다. 그런만큼 요즘 특히 늦추위에 감기 걸리지 않도록 건강관리 잘하셔야 겠어요.
남: 그럼 한주간 건강관리 잘하시구요, 다음 주 역시 거뜬한 몸으로 함께 만나기로 약속합시다.
여: 함께 해주신 여러분 감사합니다. 저희는 다음 주 같은 시간에 다시 찾아뵙겠습니다. 설 연휴 남으신 분들은 계속해서 잘 보내시구요, 여러분,
남여 합동: 새해 복 많이 받으세요.
[END]
China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China |