2월11일, 제 59회 베를린 영화제 주요경쟁부문에 출품된 유일한 중국어 영화<매란방>이 베를린에서 유럽지역 개봉식을 가졌다. 현지 관객들의 반응이 아주 좋아 영화표가 매진되였다.

진개가(陳凱歌) 감독은 비록 많은 서방 관객들이 중국문화에 대해 낯설지만 <매란방>개봉시 현장의 분위기를 보아서는 사람들이 영화에 대한 반응이 좋았다고 소개했다. 외국 기자들이 이 영화에 대한 관심은 주로 매란방 본인과 국수(國粹)인 경극(京劇) 예술에 집중되어 있었다.