사진설명: 일본에 도착한 호금도주석과 부인

하키히토 일본 천황이 7일 오전 호금도 중국국가주석의 일본 방문을 환영하는 환영식을 마련했습니다. 그후 호금도 주석은 후꾸다 야수오 일본 수상과 회담했습니다.

현지시간으로 7일 오전 9시쯤 아키히토 천황은 황궁에서 호금도 주석을 위해 환영식을 마련했습니다. 환영식이 결속된 후 천황은 호금도 주석과 회견했습니다.

그후 호금도 주석은 후꾸다 야수오 수상과 회담했습니다. 중일 전략호혜관계의 새로운 국면을 전면적으로 개척하기 위해 양국 지도자들은 전력적이고 장원한 견지에서 양국관계의 미래 발전 청사진을 공동으로 계획하고 새로운 정세하에 양국관계 발전의 중요한 지도적 원칙을 명확히했으며 양국간 중장기 실무협력의 방향과 중점분야를 확립하고 장기적이고 안정하게 발전하는 중일관계 틀을 구축했습니다.

호금도 주석은 6일부터 일본에 대해 "봄날의 방문"으로 불리우는 5일간의 국빈방문을 시작했습니다. 이것은 중국 국가 수뇌자가 10년후 재차 일본을 방문한 것으로 됩니다. 호금도 주석은 6일 발표한 연설에서 이번 방문이 상호 신뢰를 증진하고 우의를 강화하며 협력을 심화하고 미래를 계획하며 중일 전략 호혜관계가 전면적으로 발전하는 새로운 국면을 개척하기를 희망한다고 표시했습니다. 이날 호금도주석은 또한 중일국교정상화를 위해 걸출한 기여를 했던 작고한 일본 친선인사 가족과 후대들을 회견함과 동시에 후꾸다 야수오 수상이 마련한 비공식 만찬에도 참석했습니다.

번역: 한경화