[중국소수민족]

티베트극 자시쉐바

티베트자치구 산남지역은 티베트민족문화의 요람과 발원지로 불리우고 있습니다. 이 고장은 아름다운 자연경치와 두터운 문화토대를 갖고 있습니다.

산남현에는 자시취덩이라고 하는 작은 마을이 있는데 이곳에서는 티베트극 자시쉐바가 유행되고 있습니다. 지시쉐바는 티베트극에서 영향이 비교적 큰 노란탈연극으로서 예술적으로 비교적 완비하게 발전하여 중국 무형문화유산명록에 등재됐습니다.

전한데 의하면 장전불교의 유명한 방랑승려인 탕둥제부는 지금의 산남지역 내둥현 자시취덩마을을 찾아 이곳이 길상스러운 지방이라고 인정하고 지시취촌이란 이름을 지어주었으며 주변지역공연의 편리를 위해 다리를 세웠습니다. 그후 이런 공연은 자시쉐바라 불리우게 되고 티베트극의 시원으로 됐습니다.

탕둥제부는 티베트극의 시조로서 티베트 다리건설의 첫 사람으로 됐습니다. 전한데 의하면 탕둥제부는 티베트의 광활한 대지에서 사람들이 서로 돕고 교류할수 있도록 하기 위해 다리를 건설하고 도로를 닦을 마음을 먹었습니다. 그는 이미 존재하고 있는 민족가무와 설창, 서커스 등 수많은 공연형식을 수집하여 그것을 종합적으로 창조발전시켰으며 양가죽을 탈로 하는 가무공연이야기연극을 창조함으로써 공연에서 얻은 자금으로 다리를 건설했습니다.

하여 자시촌사람들은 이것을 계승하는 과업을 주동적으로 담당하였습니다. 그들은 이것은 티베트극의 발원이고 선인의 노래로서 아주 귀중하다고 여겼습니다. 촌민 배마두주는 자시쉐바극의 계승자입니다. 올해 87세이지만 그는 매일 마을 티베트극공연단의 연습을 관람하며 배우들에게 공연의 비결을 전수합니다.

배마둔주는 그 당시의 정경을 회억하면서 원시적인 자시쉐바극은 창법이 독특할뿐만 아니라 부르기 어렵고도 듣기 별로 좋지 않다고 했습니다. 그는 하지만 길상스러운 상징으로서 자시쉐바극은 과거나 현재를 물론하고 모두 기타 티베트극이 대신할수 없는 지위를 갖고 있다고 했습니다.

<난 9살부터 자시쉐바극을 배우기 시작했는데 그당시 선생한테서 많은 티베트극이론을 배웠지만 아무것도 기억에 남지 않았습니다. 기억에 남은 것이란 그당시 늘 티베트의 여러 크고 작은 사원이나 귀족가정에 가서 공연해야 하는 것입니다. >

세월이 흐름에 따라 배마둔주는 자시쉐바에 대해 더욱더 즐기게 되고 그것을 계승해나갈 결심을 굳게 다지게 됐습니다. 25살이 되던 해 배마둔주는 자시쉐바극의 엄격한 시험을 거쳐 자시쉐바티베트극의 제 7대 전수사로 됐습니다.

구 티베트시기 사원의 종교활동과 귀족들의 경축행사, 그리고 새해 등 명절때 자시쉐바티베트극은 없어서는 안될 절차로 됐습니다. 사람들에게 있어서 자시쉐바티베트극은 공연일뿐만 아니라 길상의 징조입니다. 그렇기 때문에 자시쉐바는 완벽한 예술체계와 엄격한 전승시험을 갖고 있습니다.

1959년 티베트에서 민주개혁이 실시된 후 특히는 개혁과 개방이 실시된 후 나라에서는 소수민족의 문화유산에 대한 보호와 발전을 고도로 중시하고 육속 소수민족지역에 전문기구를 설립하여 민족문화유산, 특히는 거의 멸종돼가는 민족문화유산을 제때에 수집하고 정리함으로써 이런 문화유산의 전승에 튼튼한 기초를 마련했습니다.

티베트산남지역 민족문화유산구원판공실주임 쟈춰는 기자에게 다음과 같이 소개했습니다.

<무형문화보호사업은 전국적 범위에서 2005년에야시작됐지만 티베트에서는 1985년에 벌써 시작됐습니다. >

소개에 의하면 지난 20여년동안 산남지역에서 대량의 진귀한 재료들을 수집하고 정리했는데 그중 민간이야기가 800여개,민간가요가 만 8000여수나 됩니다. 해당부문에서는 여러가지 민간가무를 160여개 비디요판과 민간음악을 500여장의 음반으로 만들었습니다.

민족문화구원사업의 일부로서 산남지역에서는 1986년 전분 자시쉐바티베트극구원팀을 무어 배마둔주로 선생으로 모셨습니다. 배마둔주는 그당시의 정경을 회상하면서 다음과 같이 말했습니다.

<제1진으로 26명의 나젊은 청년들을 모집했습니다. 자시쉐바에 대해 전혀 모르고 있던 그들은 초기에 많은 애로에 부딪쳤습니다. 학생들은 낮에는 춤을 배우고 저녁에는 노래를 배웠습니다. 수고스럽지만 자시쉐바를 전승하게 되였으니 마음속으로부터 더없이 기뻐했습니다. >

지금 배마둔주는 이미 200여명의 자시쉐바티베트극배우를 양성했습니다. 그들은 여러가지 형식으로 티베트민간예술무대에서 활약하고 있습니다.

지금까지<티베트극 자시쉐바>에 대해 소개해드렸습니다.