중국 "장성보호프로젝트" 단계적인 성과 이룩

여: 중국의 장성은 세인들이 공인하는 고대의 가장 긴 군사시설입니다. 그럼에도 불구하고 장성의 길이와 관련해 지금까지 정확한 답안이 없었습니다. 얼마전, 중국국가문물국과 국가측량국에서는 연합으로 명 장성의 길이를 8천8백51.8킬로미터라고 발포했습니다. 이는 중국이 처음 명 장성 길이에 대한 가장 정확한 수치를 발표한것으로 됩니다. 장성의 길이를 정확하게 측정한것은 중국에서 현재 실시하고 있는 장성보호 프로젝트중의 한가지 항목입니다. 이 표준적인 수치는 국가장성보호프로젝트가 이미 단계적인 성과를 거두었다는것을 말해줌과 동시에 향후의 장성보호계획을 제정하는데 유력한 자료로 작용할것으로 전망되고 있습니다. 안광호 기자와 함께 관련화제로 말씀드리겠습니다.

여: 안광호 기자,

남: 청취자 여러분 안녕하십니까?

여: 장성 수건의 시작은 기원전 7,8세기라고 봐야 겠지요?

남: 그렇지요. 그후 2천여년간 계속 수건을 진행했습니다. 이렇게 여러조대에 걸쳐 수건한 장성 유적들이 지금도 중국의 많은 성, 자치구, 직할시에 분포돼 있는데 그중 14세기로부터 16세기에 건설한 명 장성은 역사적으로 수건규모가 가장 크고, 가장 견고하게 건설된 장성으로 남아있습니다. 이번에 공포한 장성의 길이가 바로 명장성 길이입니다.

여: 장성 길이와 관련해 오랜 기간 정확한 수치가 없었지요?

남: 녜, 민간에서 사람들은 습관적으로 "만리장성"이라고만 불러왔지요. 여기서 "1리"는 0.5킬로를 말합니다. 그러니까 "만리"하면 5천킬로를 말하는데요. 평소 얘기 할때 "아주 길다"라고 표현할때 우리는 흔히 "만리"라고 표현하는 경우가 많은데요. 바로 만리장성을 념두에 두고 한 말이였지요. 중국장성연구 전문가이며 장성학회 명예회장인 라철문(羅哲文) 선생은 "종횡10만여리"라는 말로 장성을 형용하기도 했습니다. 그의 얘기를 직접 들어보시죠.

(음향 1 라철문 선생의 말)

남: "저는 일찍 '장성은 2천여년간 수건을 지속해 왔다.'는 얘기를 한적이 있습니다. 자료와 고찰연구에 의하면 장성의 길이는 5만킬로 이상에 달합니다. 2천여년간 10만리를 구축했는데 세계적으로도 유일한 것이지요. 그리고 장성이 담고 있는 함의 또한 아주 풍부한데 중국봉건사회를 반영한 역사이고 변화라고 볼수 있습니다. 총적으로 중국 여러민족 인민들의 지혜의 결정체라고 말할수 있지요."

여: 장성은 2천여년간에 걸쳐 수건되였고 또 지금까지 변함없이 웅장한 모습을 자랑하고 있는데요. 장성이 중화민족의 마음속에서는 단순히 고대 건축물이라는 개념을 떠나 민족정신의 상징으로 남아있다 이렇게 말씀드리고 싶습니다.

남: 맞습니다. 우리 중국에 이런 말이 있지 않습니까? "장성에 오르지 못하면 대장부가 아니다"…뜻인즉 장성은 중국인들에게 근면하고 용감하게 분투할수 있는 원동력을 부여한다는것입니다. 때문에 중국인들은 장성에 대한 보호를 각별히 관심해 오고 있습니다. 올해 85세 고령인 라철문 선생은 지난 세기 50년대초부터 장성탐측 및 보호 작업에 종사해 왔는데 50년대 초 갓 창립된 중화인민공화국은 벌써 그때부터 장성 보호와 관련해 여러가지 조치를 취해 왔습니다.

여: 현재 중국에서는 장성보호와 관련된 프로젝트의 전반적인 방안과 기획을 실시하고 있는데요. 언제면 이 프로젝트가 마무리되는가요?

남: 이 프로젝트는 이미 2005년에 시작되였는데요. 2014년에 가서 장성자원조사를 끝내고 장성과 관련된 데이터 정리도 전부 끝낸다고 합니다. 그리고 "장성보호계획" 편찬을 완성하고 보호범위와 건설통제지역을 확정한후 장성중점 지역에 대한 복구, 보호 작업 등을 진행할것으로 계획하고 있습니다. 그중 우선 중요한 작업으로 장성자원조사를 진행하는것입니다.

여: 2007년에 국가측량국과 문물국에서 연합으로 시작한 명 장성 측량 작업이 지금까지 2년 넘게 진행돼 왔는데요. 그동안 수백명에 달하는 조사인원들이 명 장성 주변의 10개 성, 자치구, 직할시에서 야외 작업을 진행했다면서요?

남: 녜, 연구인원들은 여러가지 선진적인 기술을 활용해 장성의 실제 길이를 조사하였고 동시에 주변지역의 문화재와 역사, 인문환경에 대해 고찰을 진행했습니다. 베이징시 측량설계 연구원 왕뢰(王磊) 부총공정사 역시 베이징 구간 장성조사 작업에 참여했는데요. 그의 얘기를 직접 들어보시죠.

(음향 2 왕뢰 부 총공정사의 말)

남: "조사과정에 많은 현대화 수단을 동원했습니다. 예하면 항공촬영측량, GPS측량, 삼차원 레이저스캐닝 등과 관련된 많은 선진적인 관련 학과 기술을 장성 측량에 활용했습니다. 장성 시작점 확정과 관련해서는 산이 장성의 한 구간으로 되는 경우도 있었는데 그럴때는 아주 힘들었습니다. 야외에서 직접 작업을 해야 하는데 많은 경우 이런 산들은 팔달령장성과는 달리 세워놓은 벽과도 같이 가파로웠습니다. 이런곳을 측량하기 위해서는 때로는 20-30센치미터도 되나마나한 넓이의 깎아지른 듯한 절벽 길도 톺아올라야만 했습니다."

여: 상상만해도 간고한 정도를 알수 있습니다… 정확한 측량에서 얻은 수치에 의하면 명 장성은 동쪽으로 요녕성의 호산(虎山)으로부터 서쪽의 가욕관(嘉?關) 까지 이르는데 동쪽으로부터 서쪽까지 10개성, 자치구, 직할시의 156개 현 구역을 관통하여 그 총 길이가 8천8백51.8킬로미터라고 이해하고 있습니다.

남: 맞습니다. 그중 인공으로 수건한 부분이 6천2백59.6킬로미터 되고 참호나 자체위험 길이가 2천5백92.2킬로미터된다고 합니다.

여: 조사과정에 명 장성과 관련된 여러가지 건축풍격이나 관련 유물들의 구체적인 수치를 많이 얻었다면서요?

남: 녜, 그렇습니다. 그리고 또 장성과 관련된 여러가지 유적지 498곳을 새롭게 발견했는데요. 천진시에서 발견한 화지(火池), 연조(煙?) 등 관련 유물과 베이징에서 발견된 돌벽 유적 등이 모두 여기에 속합니다.

여: 전문가들의 소개에 따르면 조사팀은 장성 길이를 측정한 동시에 명 장성의 벽체보호 관리상황을 비롯해 자연훼손과 인위적인 파괴 등과 관련해 자세한 조사를 벌여 많은 확실하고도 정확한 수치를 얻었다면서요?

남: 녜, 이런 성과들은 보호계획을 편찬하거나 보호수건 방안제정, 또 장성 데이터베이스를 구축하는데 유력한 지지를 제공할것입니다. 중국국가문물국 단제상(單霽翔) 국장은 "장성에 대한 측량은 단순히 수치를 얻기 위해 서가 아니다. 명 장성관련 수치 공포후 우리들은 장성 보호에 더욱 주력해야 한다. 장성이 다시는 1미터도 축소돼서는 안된다."라고 지적했습니다.

여: 오랜 세월이 흘렀고 또 사회가 변화를 가져오면서 그동안 장성은 계속 자연적이거나 인위적으로 엄중한 파괴를 받았습니다. 역사적으로 전란, 홍수 등에 의해 장성이 많은 파괴를 입었고 또 주변지역의 주민들이 장성의 벽돌이나 흙을 퍼다 집을 지으면서 또 심한 파괴를 입은걸로 알고 있습니다.

남: 녜, 이와 관련해 단제상 국가문물국 국장은 최근 년간 장성의 안전을 위협하는 요인이 점차 변화를 가져오고 있다고 밝혔습니다. 어떤 변화인지 단 국장의 얘기를 직접 들어보시죠.

(음향 3 단제상 중국국가문물국 국장의 말)

남: "현재 직면한 더욱 큰 위협은 세계적인 문제인 기후변화로 오는 파괴와 프로젝트 실시로 오는 파괴입니다. 특히 대형기간산업건설과 고속도로, 철도와 관련된 시설이 장성 구간을 경유하면서 생기는 파괴가 아주 큽니다. 일부 지방의 개발구 건설이나 부동산 개발이 유발하는 파괴 또한 적지 않습니다."

여: 중국이 2006에 출범한 "장성보호조례"에는 "장성에 대해 엄격히 보호해야 한다. 그 어떤 부서나 개인들이 프로젝트를 실시하는 과정에 마음대로 장성을 철거하거나 꿰뚫거나 옮겨놓지 못한다."라고 명시돼 있지 않습니까?

남: 그렇습니다. 장성보호 전문가 라철문 선생은 이와관련해 한가지 문화유산을 위해 전문적으로 조례를 제정하기로는 장성이 처음이라고 하면서 장성보호프로젝트의 전반적인 작업 방안의 유력한 실시로 장성은 더욱 훌륭한 보호를 받을것으로 믿고 있다고 말했습니다.

(음향 4 라철문 장성전문가의 말)

남: "장성이 대체 얼마나 길며, 어떻게 분포되였는지? 현재 보호상황은 어떠한지? 등 관련조사와 측량을 진행했는데 확실한 데이터에 근거해 보호, 보수 기획을 제정할것이며 앞으로 대중들에게도 참관을 개방할것입니다. 기획에 의하면 내년과 후년, 2년간의 시간을 이용해 길이, 분포와 관련해 정확한 조사를 완성할 계획이구요. 그리고 이 성과에 기초해 보호, 수건과 관련된 기획을 제정할것입니다. 이 기획 역시 단계적으로 진행될것인데 10년간의 시간이 소요될것으로 전망하고 있습니다. 이렇게 큰 프로젝트를 통해 장성은 꼭 훌륭한 보호를 받을것으로 믿고 있습니다."

여: 알려진데 의하면 명 장성과 관련된 자원조사는 프로젝트의 첫번째 단계로 이미 큰 성과를 거둔걸로 알고 있는데요. 다음 단계에는 어떤 작업들을 해야 할까요?

남: 다음 단계는 진, 한 시기와 기타 시기의 장성자원의 야외 조사작업을 실시하는것입니다. 진나라때의 장성은 중국의 첫번째 황제인 진시황이 수건한것으로, 진 장성은 앞서 제후국들의 장성을 이어놓은것으로 중국역사상 첫 만리장성이며 지금까지 2천2백여년의 역사를 가지고 있습니다.

여: 진 나라이후 한나라때 수건한 장성 역시 역사적으로 규모가 큰 장성이지요?

남; 그렇습니다. 관련 부문의 사업계획에 따라 내년 말에 가서 명 장성을 포함해 진, 한 장성 및 기타 시대의 장성의 기초적인 수치, 그리고 자원에 대해 조사를 철저히 끝낸후 데이타베이스에 수록하고 이 기초위에서 다시 보호계획이나 입법작업을 전개할 방침이라고 합니다.

여: 녜, 관련 프로젝트의 실시로 장성이 효과적인 보호를 받을것으로 믿고 있습니다. "장성보호프로젝트"가 단계적인 성과를 이룩했다는 말씀 잘 들었습니다.

남: 감사합니다.