第二课:请问您贵姓?
제2과: 성씨를 어떻게 쓰십니까?
1. 谢谢
"감사합니다"라는 뜻을 나타낼때 "谢谢"(xiè xie)또는 "谢谢你!"(xiè xie nǐ)라고 합니다. 대답할 때는 "不客气!"(bú kè qi)"不用谢!"(bú yòng xiè)"不谢!"(bú xiè)등으로 "천만에요, 별말씀을요"라는 뜻을 나타냅니다.
2.贵姓
직역하면 "귀할 성"이란 뜻으로 처음 만나인사를 나눌때 상대방의 성을 묻는 정중한 질문법입니다."姓"(xìng)이는 "성씨"라는 뜻으로 단독 사용할 수도 있습니다. 윗사람이 아랫사람에게, 또는 젊은이들사이에 이름을 물을때 " 你叫什么名字?"(nǐ jiào shén me míng zi)라고 말할 수 있습니다.
3.免贵姓……
"免"(miǎn)이의 본뜻은 "면하다"입니다."免贵姓……"(miǎn guì xìng)라고 할때는 너무 예의를 차리지 않아도 된다는 뜻으로 "您贵姓"이란 물음에 예의적으로 대답하는 것입니다.
4.什么?
"무엇"이란 뜻의 의문사입니다. 중국어의 문구형식은 아주 간단합니다. 다만 질문할 때 질문당한 부분을 의문사로 바꾸면 됩니다. 어순은 변하지 않습니다. 예를 들면 "我叫高强."(wǒ jiào gāo qiáng)"저의 이름은 고강이라고 부릅니다"를 의문문으로 바꿀 경우,"你叫什么名字?"(nǐ jiào shén me míng zi)"당신의 이름은 무엇이라고 부릅니까?라고 하면 됩니다.
5.请问?
타인에게 무언가를 여쭐때 쓰는 문구로 던지는 물음앞에 사용합니다.
6.就可以了
"…(하면)바로 됩니다"라는 뜻입니다. 여기서 "就"(jiù)는 "바로, 하자마자"라는 뜻으로 긍정을 나타냅니다. "可以"(kě yǐ)는 여기서 "okay"와 같은 뜻으로 쓰입니다."了"(le)는 문말에 쓰여서 긍정의 뜻을 강조하는 역할을 합니다. "就"와 "了"는 다른 언어환경에서는 다른 뜻으로도 쓰입니다.