第四课:你家有几口人?
제4과: 식구가 몇명입니까?
1.열거"…와…"
1)두가지 이상 사물이나 두사람 이상을 열거할때:문장부호"、"으로 병렬문구를 갈라놓습니다. 읽을때에도 잠깐 휴지를 두어야 합니다. 그러나 병렬의 마지막 두개 문구사이에는 이 부호를 쓰지 않고 "和"(hé)를 사용합니다.예를 들면:爸爸、妈妈、姐姐、哥哥和我.(bà ba, mā ma, jiě jie, gē ge hé wǒ, 아빠、엄마、누나、오빠와 나)그러나 구두어에서는 "和"를 종종 생략하고 있습니다.
2)열거하는 사물이나 사람이 둘뿐일 경우 보통 "、"대신에 "和"를 사용합니다.
2. 인칭 열거
중국어에서 열거순서는 매우 중요합니다. 보통 연상자로부터 연소자로 열거합니다. 연령에 따라 "我"(wǒ)의 위치는 앞에 둘수도 있고 또는 뒤에 둘수도 있습니다. 연령이 중요하지 않을 경우, "我"와 기타사람을 열거할 때, "我和……"(wǒ hé)라고 합니다.
3. 가족호칭 순서
중국어에서는 습관적으로 보통 먼저 "爸爸"(bà ba) 를 말한 다음 "妈妈"(mā ma)를 말합니다. 같은 식으로 "爷爷奶奶"(yé ye nǎi nai),"哥哥姐姐"(gē ge jiě jie)가 있습니다.