第十四课:请问……在吗?
제14과: 저기 ... (누가) 계십니까?
1. "小……" 와 "老……"
"小……" (xiǎo) 는 늘 성씨 혹은 이름앞에 붙어 친절하게 상대방을 부르거나 상대방의 애명을 부를때(예를 들면 대화 1에서 "小强" (xiǎo qiáng) 은 "高强" (gāo qiáng) 의 애칭이다.)쓰인다. 늘 어른이 후배를 부르거나 동년배간에 상호 부르는데 쓰인다. 후배가 선배를 따뜻하게 부를때는 성씨앞에 "老" 를 붙여 "老……" (lǎo) 라고 한다. 예를 들면 "老王" (lǎo wáng) 이다.
2. "这儿" 와 "这"
"这儿" (zhèr) 은 장소를 나타낸다. "여기" 라는 의미로써 "这里" (zhè lǐ) 과 같다. "这" (zhè) 의 의미는 "이것" 이다.
3. 真
"真" (zhēn) 의 의미는 "정말" 이다. 형용사와 부사앞에 붙어서 감탄과 놀라움을 나타낸다.
4. 那