1. 能

"能" (néng) 은 "할수 있다" 는 의미로 모종의 능력 [ 배움을 통해 모종의 장기를 장악했을 경우에는 "会" (huì) 을 쓴다. ] 을 나타내기도 하고 객관적 의미의 허용을 나타내기도 한다. "可以" (kě yǐ) 와 "能" 의 사용방법은 유사하다. 단, "能" 은 일하는 능력을 강조하고 "可以" 는 일하는 의지를 강조하면서 억양이 보다 부드럽고 완곡하다.

2. 중첩사

"好好" (hǎo hāo) 는 중국어에서 중첩사로 쓰이는데 형용사의 중첩사는 강조함을 나타낸다. 단어가 두 글자이상으로 무어질 경우에는 이 두 글자를 각기 중복한 후 나란히 둔다. 예를 들면 "高兴" (gāo xìng) 의 중첩사는 "高高兴兴" (gāo gāo xìng xìng) 이다.

3. 도량형 제도

중국의 도량형 제도는 아주 다양한데 늘 사용하는 단위는 중국 전통의 도량형 제도인 시제 [ 市制 (shì zhì) ] 법과 미터법이다. 전통적으로 사용하는 도량형은 "两" (liǎng) 과 "斤" (jīn) 이다. 一两 (yì liǎng) 은 50그람 혹은 1.764온스이다. 一斤 (yì jīn) 은 10两과 동등하고 약 500그람 혹은 1.1021파운드로 크기가 비슷한 사과 3개의 무게이다. 전통적인 "两" 과 "斤" 외 "公斤" (gōng jīn) 을 사용하기도 한다. 이런 도량형은 과일, 야채, 육류를 구입할때 쓰인다. 야채과일 시장과 노점에서는 늘 중국전통적인 도량형인 시제 (市制) 법을 사용하고 대형 슈퍼에서는 미터법을 사용한다. 농촌에서는 전통적인 시제 (市制) 법이 보편적으로 사용되고 도시에서는 두 가지 도량형이 함께 사용된다.