第十七课:我肚子疼得厉害。
제17과: 저는 배가 몹시 아픕니다.
중의약
중의학은 중국의 전통의학으로 수천년의 역사가 있으며 중국문화의 중요한 구성부분이다.
중국 전통의학은 음양오행학설을 이론기초로 하고 보고, 듣고, 묻고, 진맥하는 4가지 진찰방법으로 병을 진단하고 거기에 맞추어 치료를 해 건강을 회복시킨다. 중국 전통의학은 독특하고 완정한 이론체계를 갖추고 있으며 사람을 자연계의 구성부분으로 생각한다. 중의학은 사람은 음과 양이라는 두가지 물질로 이뤄졌으며 음과 양은 서로 대립하면서 서로 의존하는데 그 균형이 깨드려지면 병증세가 나타난다고 생각한다. 중의학은 사람과 자연은 하나로 통일됐으며 사람의 생명활동규율과 질병의 발생등은 자연계의 여러가지 변화 (예하면 기후, 지역, 주야, 아침저녁등) 과 긴밀하게 연계되며 사람들이 처해있는 자연환경이 다르고 자연환경에 대한 사람들의 적응정도가 다르기에 체질특징과 발병규율이 어느정도 상이하다고 인정한다. 때문에 동일한 질병을 진단하고 치료할경우에도 시기, 지리, 사람에 따라 치료방법이 다르며 천편일률적으로 치료해서는 안된다고 생각한다. 중의학은 인체의 여러 조직기관들이 하나의 통일체속에서 공존하기에 어떤 생리현상이나 병리현상이라도 단순한 독립적인 문제로 생각하지 않는다. 대문에 머리가 아프면 머리를 치료하고 발이 아프면 발을 치료하는것이 아니라 전반적으로 질병을 치료하고 예방하며 특히 정체성을 중요시 한다.
치료수단과 방법은 풍부하고 다양하다. 일반적인 약물복용으로 내적인 병을 치료하는외에 약을 바르고 뜨겁게 찜질을 하며 향을 쐬이고 씻는등 다양한 외적인 치료법, 그리고 독특한 침구, 부항요법, 괄사요법(동전등으로 물아나 기름에 젖혀 아픔부위를 긁는 것), 지압, 안마, 기공등 약물을 이용하지 않는 치료법이 있다. 이밖에도 널리 이용되는 약식을 대표로 하는 일상식료품치료법이 있다.
중국의 개혁개방과 중의약의 발전에 따라 중의약의 국제교류와 협력이 날로 많아지고 있다. 현재 중의약의 국제영향과 지위가 끊임없이 향상, 기필코 세계각국대중들의 건강에 더 큰 기여를 할것이다.
침구
침구는 중국 특유의 질병치료방법으로 "겉에서 안을 치료" 하는 치료방법이다. 침구는 경락과 혈에 일정수법으로 자극을 주어 몸의 질병을 치료한다.
침구학의 이론기초는 경락학설이다. 중의는 경락은 기와 혈을 통하게 하는 그물모양의 통로로써 인체 각부위의 조직기관을 하나의 유기체로 연결시켜 준다고 생각한다. 침구치료에서 선택하는 혈은 절대다수가 경락이 있다. 침구는 혈에 대한 자극을 통해 경락에 작용하여 인체 내부의 병 대응능력을 향상시키고 신체기능을 충분히 발굴해 질병을 치료하는 목적을 이룬다.
임상치료에서 중의는 중의진료법으로 발병원인을 진단해 내고 질병의 관건이 되는것을 찾아내며 질병의 성질을 판단하고 병이 어느 경락, 어떤 장기에 속하며 겉과 속, 냉과 열, 허와실중에서 어떤 종류에 속하는지를 판단한다. 다음 상응한 혈에 따라 처방을 하고 치료를 하여 경락을 통하게 하고 기화혈을 조화롭게 하여 음과 양이 상대적으로 균형을 이뤄 장기의 기능이 조화를 이루게 하여 병을 치료한다.
침구의학이 최초 기록으로 남은것은 2천여년전의 "황제내경" 이다. 2천여년래 이 책은 중국 나아가서 전 세계에 널리 전해졌다. 이 책은 방법이 간단하고 치료가 신속하며 경제적이고 안전한등 특징이 있어 사람들의 많은 사랑을 받는다. 최근년래 침구치료는 이미 국제적으로 큰 인기를 모으고 있으며 현재 140여개 나라에서 응용침구를 연구하고 배우고 있다.