예의와 풍습 3: 중국의 선물풍습

선물은 보잘것 없으나 정의는 두텁다.

선물을 증송할때 구체적인 상황과 장소를 생각해야 한다. 일반적으로 다른 사람의 집에 초대되였을 경우에는 여주인에게 작은 선물, 예하면 꽃이나 과일, 특산물등을 선물하며 어린애가 있으면 장난감, 사탕과자를 선물한다. 결혼식에 초청받은 경우에는 예술품이나 장식품외에 꽃이나 실용물품을 선물할수 있다. 새해, 전통명절이면 통상적으로 일력, 술, 찻잎, 사탕, 과자, 담배등을 선물한다.

 

선물은 시기적절하게 적당한 방법으로.

선물은 응당 직접 만나서 줘야 한다. 그러나 결혼식에 참가할 경우에는 선물을 사전에 하는 경우가 있다. 명절을 축하하거나 설선물을 보낼경우에는 사람을 보내거나 우편으로 보내도 된다. 이럴경우에는 응당 선물하는 사람의 명함을 동봉해야 하며 카드같은것은 친히 적어서 크기가 알맞는 봉투에 넣은후 봉투에 선물을 받는 사람의 이름을 적어 선물포장지에 부착시킬수 있다. 통상적으로 많은 사람들앞에서 한사람에게만 선물을 주는것은 적절치 못하다. 선물을 받는사람이 뢰물을 받는 기분이 들거나 무시를 당했다고 오해할수 있기 때문이다. 뿐만 아니라 선물을 받지 못한 사람은 냉대를 받았다고 생각하거나 무시당했다고 생각할수 있기 때문이다. 가까운 사람에게 선물을 할때에도 공개적인 장소에서 하는것이 적절치 못하다. 다른 사람에게 두 사람의 관계가 물건에 의해서 유지된다는 느낌을 줄수 있기 때문이다. 선물은 보잘것 없으나 두터운 정을 보여줄수 있고 특별한 정을 나타낼수 있는 선물은 사람들앞에서 줘도 무방하다. 그것은 다른 사람들이 두 사람의 진지한 우정의 견증인이 될수 있기 때문이다. 예하면 특별한 기념품과 같은것이다.

 

태도가 따뜻하고 말에 실수가 없어야.

선물을 할때에는 태도나 동작, 언어구사가 아주 중요하다. 조용하고 친선적이며 대범한 행동에 예의있는 언어를 구사해야 선물을 받는 사람이 기쁘게 받을수 있다. 나쁜일이라도 하듯히 살그머니 선물을 테이블및에 놓거나 집의 한구석에 놓으면 선물하는 목적을 이룰수 없을뿐만아니라 오히려 역효과를 산생할수 있다. 중국사람들은 선물을 할때 통상적으로 "변변찮은 선물, 보잘것없는 선물", "소박한 선물" 이라고 겸손하게 말한다. 선물을 소개할때에는 자신이 선물을 받는 사람에게 좋은 감정과 정이 있다는것을 말하지 선물의 실제가치를 누누히 말하지 않는다. 그렇지 않을 경우에는 선물은 아주 귀한데 정의는 별로 없게 돼버린다. 지어 상대가 뇌물을 받고 있다고 생각하게 된다.

 

풍습이나 예의를 중히 여긴다.

선물을 할때 반드시 터부시해야 할 원칙이 있다. 예하면 중국사람들은 "호사성쌍" (좋은 일이 배가 된다) 는 설이 있다 대문에 축하할만한 일이거나 경사에 선물을 할때에는 홀수로 선물을 하는것이 금기시된다. 하지만 광동사람들은 같은 짝수임에도 불구하고 "4" 送 (sònɡ) 는 싫어한다. 광동말에서 "4" 의 발음이 죽을 "사" 와 발음이 같아서 길하지 않다고 생각하기 때문이다. 또 흰색의 경우에는 깨끗하고 하자가 없다는 뜻도 있기는 하나 중국사람들은 터부시한다. 그것은 흰색은 슬픔과 가난을 나타내는 색이라고 생각하는 사람이 많기 때문이다. 마찬가지로 검정도 불길하고 재난과 슬픔을 나타내는 색으로 여긴다. 하지만 빨간색은 기쁨과 평화, 경사를 뜻하기에 사람들이 좋아한다. 이밖에 중국사람들은 또 노인에게는 시계를 선물하지 않고 부부나 연인에게는 배를 선물하지 않는다. 그것은 시계를 선물한다는 말의 중국어 발음인 송종이 장례를 치르다. 임종을 지키다는 말과 발음이 같기 때문이다. 또한 배는 그 음이 헤여진다는 이별 이자와 같기에 불길하다고 생각해 부부나 연인에게 선물하지 않는다.