第二十五课:对不起,我来晚了。
제25과: 늦어서 죄송합니다.
중국인의 겸양풍습
겸허은 중화민족의 전통적인 미덕이다. 자고로 중국은 "겸허하면 이익을 보고 자만하면 손해를 본다" 는 설이 있었다. 여기에서 말하는 "겸허" 는 허심하고 자만하지 않으며 다른 사람의 제안과 힐책을 받아들이고 사람을 대함에 있어서 행동이 문명한것을 말한다. 예하면 다른사람의 칭찬이나 표창을 받았을때 중국사람들은 통상적으로 겸손하게 "과찬입니다", "아닙니다" 등으로 답한다. 사실 중국사람들이 창도하는 "겸허" 의 본질은 존중과 친선, 자율이지 이른바 "위축되여 나가지 못하" 거나 "자비" 를 뜻하는것이 아니다. 중국에서는 한 사람이 검허의 미덕을 갖춰야만 발전할수 있고 다른사람의 사랑과 존경을 받을수 있다.
오늘날 중국사회에서 겸허의 미덕은 여전히 시대의 흐름에 부합한다. 그것은 검허가 사람으로 하여금 성공했을때 부족점을 발견하고 계속 발전하도록 하기 때문이다.