오늘의 핫키워드: 비단잉어-錦鯉

초특급 행운아의 대명사로 2018년 중국을 달군 유행어 중의 하나, 비단잉어-錦鯉입니다.

진리(錦鯉)는 일종의 관상용 비단잉어로, 예로부터 중국인들에게 명예와 부를 상징하는 행운의 상징물로 여겨져 왔는데요, 이런 뜻을 담은 비단잉어가 올해 모바일 결제업체 알리페이의 프로모션에 활용돼 화제를 모았습니다.

알리페이가 중국 국경절 기간에 ‘비단잉어(錦鯉) 찾기’ 라는 이벤트를 전개했는데요, 이 이벤트를 자신의 웨이보에 공유하고 댓글을 남긴 사람 중 한명을 선정해 푸짐한 상품과 고가의 여행 상품을 제공했습니다.

수 백만명의 이벤트 참여자 중 웨이보 닉네임 신샤오다이(新小呆)란 20대 평범한 회사원이 행운의 주인공으로 선정됐는데요, 이번 이벤트 당첨으로 그는 해외 여행을 포함한 총 50만위안 상당의 상품을 획득했습니다.

이후 진리라는 단어는 아주 희박한 확률에도 불구하고 행운을 차지하는 ‘초특급 대박 행운’을 가리키는 말로, 중국 네티즌 사이에서 급속히 확산됐습니다.

핫키워드로 유행중국어 배우기, 오늘의 핫키워드는 2018년 한해 중국 사회를 달군 화제의 '10대 유행어'의 하나, '초특급 행운아'의 대명사인 비단잉어-錦鯉였습니다.