11월 5일, 제2회 중국국제수입박람회가 상해에서 정식으로 개막했습니다. 습근평(習近平) 중국 국가주석이 개막식에서 기조연설을 발표했습니다. 그는 "중국경제발전의 전망이 반드시 더 밝을 것이고 또 필연적으로 더 밝을 것이라고 확신한다"고 언급하면서 중국 경제가 장기적으로 건강하고 안정한 발전을 유지해 나갈 것이라는 저력을 충분히 보여주었고 세계 경제에 강력한 신심을 불어 넣음으로써 각계의 광범위한 공명을 불러 일으켰습니다.
최근년래 무역보호주의와 역 글로벌화 사조가 끊임없이 대두하고 세계경제의 둔화와 경제 불황이 지속되고 있습니다. 하지만 중국경제는 평온한 가운데 성장을 유지하면서 경제 글로벌화에 거대한 신임을 응집시켰습니다. 올해 1분기부터 3분기까지 중국의 GDP는 동기대비 6.2%의 증속을 유지했습니다. 세계은행이 발표한 "2020경영환경보고서"에서 중국의 경영환경 순위는 46위에서 31위로 15위 상승했습니다.
중국은 약 14억명이라는 거대한 시장을 보유하고 있고 세계적으로 규모가 가장 큰 중등소득 군체를 보유하고 있으며 확고한 전략계획과 영활한 정책배치, 지속적인 개혁혁신은 중국 경제의 고 품질 발전에 제도적인 보장을 제공하고 있습니다.
시장 개방을 지속적으로 확대하고 개방 구조를 완벽화하며 경영환경을 최적화하고 양자와 다자협력을 심화하며 "일대일로"공동건설을 계속 추진함으로써 중국은 일련의 실무적인 행동을 통해 세계 각 국과 함께 발전하려는 결심을 보여주고 있습니다. 개방된 중국은 각 국에 더 많은 시장기회와 투자기회, 성장기회를 제공하여 공동발전을 실현하고 개방형 세계 경제를 추동하고 인류운명공동체 구축을 위해 끊임없이 기여할 것입니다.
번역/편집: 송휘
korean@cri.com.cn
