15일 국제올림픽위원회와 국제장애인올림픽위원회, 베이징동계올림픽조직위원회가 동시에 "베이징 2022년 동계올림픽 및 동계장애인올림픽 지속가능성 계획"을 발표했다. 계획은 "환경의 긍정적인 영향", "지역의 새로운 발전", "보다 아름다운 생활" 이 세가지 중요한 영역을 둘러싸고 12가지 행동과 37가지 임무, 119조례 조치를 제기했다.
"환경의 긍정적인 영향"면에서 베이징 동계올림픽 지속가능성 업무는 최대한 현존하는 운동장과 시설을 이용하고 녹색 운동장을 건설하며 지역 생태환경 합동방역관리를 강화해 베이징-장가계 지역 생태환경의 품질을 확실하게 개선하는데 역점을 둔다. 또 기후변화에 적극 대처해 저탄소 올림픽을 실현하도록 노력하고 지속가능한 구매를 실시해 녹색 저탄소 순환경제 발전을 촉진하며 환경의 긍정적인 영향을 제고한다.
이와 동시에 베이징 동계올림픽은 지역 공동발전에 대한 동계올림픽의 강력한 견인역할을 계속해서 발휘해 베이징, 하북 두곳의 교통과 산업, 공공서비스 등 공동 발전을 추동한다. 또 인프라 시설건설을 끊임없이 강화하고 도시 관리수준을 향상하며 과학기술 성과의 이용을 추진해 지역의 장원한 발전에 새로운 동력을 주입하고 지역의 새로운 발전을 추동한다.
"베이징 2020년 동계올림픽 및 동계장애인올림픽 지속가능성 계획"은 베이징 2022년 동계올림픽과 동계장애인올림픽 경기 전반 계획실시 과정에서 구현된다.
번역/편집: 권향화
korean@cri.com.cn
