林凤海
2020-06-04 15:11:47 출처:cri
편집:林凤海

노래감상: "베이징 동계올림픽 원무곡"

图片默认标题_fororder_dongao

노래감상: "베이징 동계올림픽 원무곡"

"베이징동계올림픽원무곡(왈츠)"

작사: 호귀춘(胡貴春), 작곡: 막공민(莫恭敏), 가수: 이홍(李紅)  

베이징동계올림픽은 중국에서 2008년 베이징올림픽이후 개최하는 또 한차례 세계적 스포츠대회이다. 중국인민은 곧 개최될 베이징동계올림픽을 손꼽아 기다리고 있다. 호귀춘 작사가와 막공민 작곡가는 이런 중국인들의 마음을 담아 "베이징동계올림원무곡"을 창작했다. 

노래는 세부분으로 나뉜다.

막공민 작곡가는 작곡과정에 소프라노의 목소리로 곡의 선율을 아름답게 연출하는 표현과정을 상상했다고 한다. 즉 고음부분 처리에 있어서 보다 경쾌하고 다채로우며 풍부한 감성이 묻어나길 바랬다. 

하여 "베이징동계올림픽원무곡"의제3단락과 마지막 부분에 고음부분을 배치하고 현란한 고음기교를 부릴수 있는 공간을 마련했다. 

노래 가사에 이런 부분이 있다. 
"베이징의 겨울이 다가오길 기다립니다. 그 겨울에 모든 사랑을 당신에게 줄 꺼예요!" 

이런 표현으로 동계올림픽에 대한 중국인들의 기대와 열정을 표현했다. 

"베이징동계원무곡"을 부른 가수 이홍은 사이버가수이다. 

번역/편집:임봉해

korean@cri.com.cn

공유하기:
뉴스 더보기 >
기타 플랫폼
CMG와 함께