베이징-할빈(哈尔滨) 고속철의 베이징-승덕(承德) 구간이 22일 정식으로 개통되어 운영에 들어갔다.
이로써 베이징-할빈 고속철의 전 구간이 관통되었고 베이징에서 출발한 고속철은 심양까지는 빠르면 2시간 44분, 할빈까지는 빠르면 4시간 52분이 걸린다.
베이징-할빈 고속철은 중국 "8종8횡' 고속철도망의 베이징·할빈-베이징·홍콩·마카오 통로의 중요한 구성부분이다.
베이징-할빈 고속철의 전 구간 개통은 동북지역에서 내지에 진출하는 고속철 통로를 새로 늘려 동북과 화북 지역 외출에 큰 편리를 가져다줌과 동시에 내지를 오가는 철도의 화물운수 능력을 더 높이고 환발해지역과 동북 오랜 공업기지 사이의 연계를 밀접히 해 역내 경제 사회 발전을 추진하고 베이징-천진-하북의 협동발전을 추진하며 동북진흥 전략을 실시하는 데서 아주 중요한 의미를 가진다.
번역/편집 jhl
korean@cri.com.cn
