◎글자풀이: 높일 양(揚 yáng), 스스로 자(自 zì), 얻을 득(得 dé)
◎뜻풀이: 매우 만족하다.
◎출처: 한(漢) 사마천(司馬遷) 『사기•관안열전(史記•管晏列傳)』
◎유래: 춘추시대(春秋時代) 때 제나라(齊)의 재상 안자(晏子)가 마차를 타고 길을 가다가 큰길가의 한 초갓집을 지나게 되었다. 이 집은 안자의 마부가 사는 집이었는데 마침 마부의 아내가 문틈으로 밖을 보았다. 아내는 채찍을 휘두르며 말을 모는 남편이 어깨에 힘을 넣고 득의양양해하는 모습을 목격했다. 그에 반해 안자는 수레에 점잖게 앉아서 행인들에게 부드러운 모습을 보여주었다. 마부가 저녁에 집에 돌아오니 아내는 대뜸 이렇게 말했다. “우리 헤어 집시다.”
마부가 깜짝 놀라 물었다. “왜 나를 떠나려 한단 말이요?”
아내가 말했다. “안자는 키가 작지만 그 출중한 재능으로 제나라의 재상이 되었고 여러 제후국들에 이름을 날리니 준걸이라고 할수 있지요. 그러나 오늘 제가 본 안자는 호화스러운 마차에 앉았으되 겸손하고 부드러워 자고자대하는 모습을 전혀 볼수가 없었습니다. 반면에 당신은 키가 크지만 다른 사람의 마차를 몰아주는 처지임에도 득의양양해하니 저는 당신을 떠나려는 것입니다. ”
아내의 깊은 속내를 알게 된 남편은 그후부터는 겸손하고 신중하게 행동거지를 취했다. 안자도 이를 보고는 마부의 인품을 긍정해주었다.
