(사진설명: 어화원 일각)

전하는데 의하면 이 어화원은 청조의 건륭(乾隆, Qianlong)제가 강남을 돌아보고나서 그 곳의 아름다운 경관을 잊지 못해 강남정원의 특징을 본따서 만든 것이라고 한다. 수백년전 이 아름다운 정원에서 화려한 의상을 차려입은 황후와 궁녀들이 오고갔을 것을 상상해보라.

외국 관광객들에게 자금성이 안고 있는 중국의 문화를 더 잘 알리기 위해 자금성에서는 많은 세밀한 서비스를 제공하고 있다. 출입구인 오문과 신무문에 설치된 해설기기 대여장소에는 중국어 표준어와 광동어 외에 영어, 조선어, 일어, 독일어, 프랑스어 등 40여가지 언어로 된 해설기기가 배치되어 있다.