일전에 하북대학 인문학원 한성무 교수의 저작 "시성, 우환 세계 속의 두보"가 한문판으로 한국HOMI출판사에서 출판되었다.

이는 한국에서 처음으로 두보를 소개한 책으로서 그 출판은 한국에서 한문판 두보 전기가 없던 공백을 채워주었다. 책은 한국 이화여자대학의 중국 고전 시가를 연구하는 김의정 교수가 번역했는데 김의정 교수는 책 "시성, 우환 세계 속의 두보"는 광활한 시야속에서 두보의 시편을 굽어보았으며 시중의 매개 문자가 내포하고 있는 의미를 돌출히 했는데 강한 입체감으로 시인의 굴곡적인 인생을 잘 표현해주고 있다고 평가했다. 두보가 한국문학사에 갖는 거대한 영향으로 비추어 볼 때 이 책의 출판은 한국에 중요한 의의를 갖다줄 것으로 예견된다.