청취자 여러분: 안녕하십니까?

오늘 이 시간에는< 베이징에서 물환경정리를 강화하여 오수처리능력을 높이고 있는데 대해>말씀드리겠습니다.

베이징시 수무국 필소강부국장은 일전에 베이징시는 최근년간 <과학기술올림픽 인문올림픽 녹색올림픽>의 이념을 견지하여 물환경에 대한 정리를 강화하고 제한된 물자원을 합리적으로 배치하고 효과적으로 이용함으로써 수도의 생산과 생활용수를 확보하고 있다고 말했습니다. 그는 향후 베이징시는 또한 물환경에 대한 정리를 진일보 강화하고 오수처리능력을 제고하게 된다고 말했습니다.

청하는 베이징시의 주요 배수강길의 하나입니다. 최근 20년동안 청하두 기슭의 오수배출이 늘어난 것으로 하여 청하는 오염이 엄중한 쿠린 강으로 되였습니다. 2001년부터 베이징시는 이 강물에 대해 정리하기 시작하였습니다. 현재 청하 상유지대는 이미 점차 맑아지고 있습니다. 청하부근의 한 지역사회에 살고 있는 이건성선생은 기자에게 이렇게 말합니다.

음향1

<과거 청하의 물은 더럽고 쿠린내가 났습니다. 정리를 거친 후 지금 강물은 많이 좋아졌습니다. 하여 사람들은 수시로 이곳을 찾아 산보하군 합니다.>

청하물이 깨끗해진것은 최근년간 베이징시에서 물환경을 정리하는데서 거둔 성과의 축도에 지나지 않습니다. 베이징은 물이 결핍한 큰 도시로서 1999년이후 연속 8년동안 가물피해를 입은 것으로 하여 베이징시의 물자원공급과 수요가 더욱 긴장해졌습니다. 하천과 호수는 베이징시물환경의 중요한 구성부분입니다. 최근에 소집된 한 보도발표모임에서 베이징시수무국 필소강부국장은 최근년간 베이징시는 오염정리와 강하천과 호수의 수질을 청결시키는 것을 물환경을 정리하는 첫째가는 과업으로 삼았으며 현저한 성과를 거두었다고 말했습니다. 2006년 베이징시의 오수처리률은 70%에 달하고 처리된 오수는 9억 6천2백만입장미터에 달했습니다.

음향2

<우리는 널려 있는 오수구를 전면 막아버리고 오수처리를 진행하였습니다. 최근 년간 베이징시에서는 도합 2000여개의 오수구를 막아버리고 강물에 흘러드는 오수를 전부 오수처리장으로 인입하였습니다. 이와 동시에 우리는 국제적인 신 기술을 운용하여 오수막이갑문을 만드는 등 오수를 정리하는 방식을 취해 강하천의 청결을 보호하였습니다.>

필소강선생은 또한 베이징시는 물환경을 정리하는 과정에 하천의 수질을 유지하는데 커다란 관심을 돌려 하천생태정화시스템을 건설하였다고 말했습니다. 이른바 생태정화시스템이란 하천의 지형상황에 따라 강기슭에서 선진적인 생태재료를 사용하여 과거 시멘트로 강기슭을 복공하던 작법을 개변하여 식물천연정화시스템을 건설하는 것입니다. 이밖에 베이징시는 또한 북방지역의 생장환경에 적응되는 수생동물인 우렁이와 민물조개, 물고기, 새우 등을 대량 인입하여 강하천의 다양성을 회복하고 수질을 정화하였습니다.

이 관원은 또한 2008년 국제적인 체육성회인 올림픽이 베이징에서 소집되게 된다고 하면서 올림픽기간 베이징에 양호한 물환경이 조성되도록 담보하기 위해 향후 한 시기내 베이징시는 여러가지 조치를 취해 물환경에 대한 정리를 강화하게 된다고 말했습니다. 그는 베이징시 향촌의 오수처리능력을 진일보 강화할데 대해 특별히 강조하였습니다.

음향3

<교외에 일부 향진과 농촌오수처리시설을 건설함으로써 향진의 오수처리률을 10% 제고하여야 합니다. 뿐만 아니라 오수도관망건설을 다그치고 도관망의 커버률을 확대하여야 합니다. >

알려진데 의하면 향후 베이징시는 또한 도시 강하천과 호수수질에 대한 감측을 강화하고 실시감측시스템을 완벽화하며 정기적으로 사회에 감측상황을 공포하게 됩니다. 이와 동시에 물공급안전을 확보하는면에서 베이징시는 해마다 자금투입을 늘리게 됩니다. 말하자면 향후 해마다 베이징시는 인민폐로 3 ? 4억원을 투자하여 교외농민들의 물공급안전문제를 해결하게 됩니다.

지금까지< 베이징에서 물환경정리를 강화하여 오수처리능력을 높이고 있는데 대해>말씀드렸습니다.