일본 규슈 남부의 카고시마현와 미야자키현 사이에 위치한 신모에다케화산이13일 오후 재차 폭발했으며 4천미터 높이의 가스를 뿜고 있습니다.

이번 폭발은 현지시간으로 17시 45분 좌우에 발생했습니다. 기상청은 화산 주위의 주민들이 쇄석과 화산재에 주의를 돌릴 것을 환기시켰습니다.

신모에다케화산은 1월 26일 처음으로 폭발한후 이미 여섯번 폭발했습니다. 이로하여 현지 농산물이 훼손되었으며 교통과 민중들의 일상생활이 영향을 받았습니다.