호금도 중국 국가주석은 14일 아키히토 일본 천황에게 위문전보를 보내 중국정부와 인민을 대표해 일본 동북지역에서 특대지진피해가 발생한데 진지한 위문을 표하고 조난자 가족에 심심한 애도를 표했으며 일본인민들이 하루빨리 난관을 이겨내고 고향을 재건할것을 축원했습니다.

호금도 주석은 중국정부와 인민은 계속 일본에 필요한 도움을 제공할 용의가 있다고 표시했습니다.