(트럼프, 차기 미국 대통령에 당선)

2016년 미국 대선이 9일 막을 내렸습니다.

초보적 통계에 따르면 공화당 대통령 입후보 도널드 트럼프가 민주당 입후보 힐러리.클린턴을 압승해 제58대 미국 대통령으로 당선되었습니다.

미국 대통령 선거는 선거인단제의 간접선거제도를 취하고 있습니다.

9일 새벽까지의 통계결과에 따르면 트럼프가 당선에 필요한 270장의 선거인표를 획득했습니다.

힐러리는 9일 새벽 트럼프에게 전화를 걸어 대선에서의 실패를 인정했습니다.

트럼프는 당선 후 지지자들에게 감사를 드리고 국가기반시설을 재건할 것이라고 약속했으며 단합을 양당에 촉구했습니다.

이번 선거기간 힐러리와 트럼프간 경쟁이 전례없이 치열했습니다. 힐러리는 '이메일'사건, 클린턴 기금회 등 스캔들에 말려들고 트럼프는 인종과 성별기시 언론, 거액의 탈세 스캔들과 기금회 성금조작문제로 질의를 받았습니다.

절차에 따라 새 대통령은 2017년 1월20일에 취임선서를 합니다.

집권 후 트럼프의 급선무는 국가를 단합시키고 본인의 이미지를 쇄신하는 것입니다. 또 그는 경제성장 부진, 빈부격차, 인종모순, 반테러 안보 등 일련의 국내, 국제 도전에도 직면하게 됩니다.

번역/편집:주정선

korean@cri.com.cn