CRI소개
게시판
조선어부 소개
 
cri korean.cri.cn/
중국소수민족의 축제-제9차 전국소수민족전통운동대회
2011-09-13 15:16:27 cri

이날 제일 중요한 행사는 바로 이족의 미인선발대회입니다. 연세가 많은 노인들이 이족 전설에 따라 부지런하고 용감하며 영준한 기준에 따라 미남을 선출하며 마음씨 곱고 총명하며 아릿다운 기준에 따라 미녀를 선발합니다.

지금 미인선발대회는 이미 량산 이족 횃불축제에서 제일 중요하고 제일 특색있는 내용으로 되었습니다.

저녁이 되면 쌍쌍의 선남선녀들이 산기슭에서 물가에서 노래부르고 춤추면서 사랑을 고백합니다.

"횃불축제"는 청년남녀들이 서로 만나 사랑을 기약하는 최적의 선택으로 됩니다. 때문에 사람들은 "횃불축제"를 "동방의 발렌타인데이"라고도 부릅니다.

2011년 올해 "횃불축제"의 규모와 차원이 과거에 비해 아주 높습니다. 6월 27일 저녁에 있은 미인선발대회는 만여명의 관중을 끌었습니다.

참가선수가 관중앞에서 대범하게 자기를 소개합니다. 음향3

" 미인의 아름다움이란 여러분과 함께 아름다움을 나누는것입니다. 저는 37번입니다. 여러분의 많은 성원 부탁드립니다."

홍콩에서 온 관광객 진(陳) 선생은 이렇게 말합니다. 음향4

"저는 홍콩에서 왔습니다. 이족은 아주 특색이 있습니다. 아주 멋집니다. 의상도 아주 화려합니다. 처녀들은 자태가 우아하고 총각들은 크가 크고 용감합니다."

"횃불축제" 세번째 날은 불을 환송하는 날입니다. 이날 횃불축제는 명절의 고조를 이룹니다.

해가 지고 저녁이 되자 우등불을 피우고 춤을 춥니다. 사람들이 횃불을 들고 산길을 따라 줄지어 서창 현성으로 내려오는데 마치도 "화룡(火龍)" 하늘에서 내려와 춤추는듯 합니다.

사람들은 횃불을 들고 예로부터 전해내온 방법으로 행복을 기원합니다. 현지인과 관광객이 함께 어울려 밤새껏 노래부르고 춤을 춥니다.

이번 원생태 횃불축제행사의 유사동(劉思彤) 감독은 이렇게 말합니다. 음향6

"외지에서 찾아 온 손님들에게 원생태 횃불축제를 선물하려 합니다. 제일 원생태의 이족 가무를 감상하도록 했습니다. 우리 이족이 어떻게 횃불축제를 쇠는지를 알게 하려 했습니다. "

횃불축제는 원래 악귀를 쫓고 풍작을 기원하는 명절입니다. 그러나 세월이 흐르면서 오늘의 횃불축제는 행복을 기원하는 행사만은 아닙니다.

이족인들은 이 명절을 빌어 외부와의 소통을 강화하고 자기 민족의 경제와 문화, 사회발전의 수준을 보여주기를 희망합니다.

이족의 선조들은 불은 태양의 연속이라고 생각했으며 불은 용감성과 열정 그리고 광명과 개방을 상징한다고 주장했습니다.

이족인민들은 아름다운 생활에 대한 추구를 불에 의탁합니다. 이족에 있어서 불은 열정을 상징하고 불은 생명의 연속을 상징합니다.

음향 7 (노래 7월의 횃불축제)

이족의 횃불축제에 대한 소개로 이 시간 [사회생활] 방송을 전부 마치겠습니다. 지금까지 애청해 주신 청취자 여러분 대단히 고맙습니다. 저희는 다음주 같은 시간에 다시 찾아 뵙겠습니다.

여러분 안녕히 계십시오.


1 2 3 4 5
  관련기사
  리플달기
   Webradio
선택하세요
cri korean.cri.cn
  추천기사

[차이나는 중국] 바오쯔

꿈의 마을 조원

새해가 왔어요~

영상으로 보는 제2회 중한성장지사회의

제2회 중한성장지사회의 베이징에서 개최
중국각지우편번호중국각지전화코드편의전화번호호텔
China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China